Братья Радченко — Письмо маме songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Письмо маме" van Братья Радченко.
Songteksten
По небу плывёт луна, на улице тишина,
А в доме не спит одна только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
И если когда-нибудь разлюбит нас кто-нибудь,
То слёзы утрёт, поймёт — только мама.
И если когда-нибудь отправимся в дальний путь,
То нас будет ждать одна только мама.
И если когда-нибудь отправимся в дальний путь,
То нас будет ждать одна только мама.
Как у нас дела? Да как-то все разбрелись. Анька родила, а Пантелеевы развелись.
Да как-то всё в суматохе дел. Мама! Ты, почему молчишь?
По небу плывёт луна, на улице тишина,
А в доме не спит одна только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
Вот и на этот раз ничего не получилось у меня с письмом. Мама, но я обязательно
напишу, обязательно. Прости меня.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
И ночью тихонько дверь откроет она тебе,
Поверь, что никто другой, только мама.
Songtekstvertaling
De maan zweeft in de lucht, en de straat is rustig,
En alleen mijn moeder slaapt niet in het huis.
En ' s nachts zal ze stilletjes de deur voor je openen.,
Geloof me, niemand anders, alleen mam.
En ' s nachts zal ze stilletjes de deur voor je openen.,
Geloof me, niemand anders, alleen mam.
En als iemand ooit verliefd op ons wordt,
De tranen zullen wegvegen, alleen mijn moeder zal het begrijpen.
En als we ooit op een lange reis gaan,
Dan zal alleen mijn moeder op ons wachten.
En als we ooit op een lange reis gaan,
Dan zal alleen mijn moeder op ons wachten.
Hoe gaat het? Ja, op een of andere manier verspreidde iedereen zich. Anka beviel en de Panteleevs scheidden.
Ja, alles is in een chaos. Moeder! Jij, waarom ben je stil?
De maan zweeft in de lucht, en de straat is rustig,
En alleen mijn moeder slaapt niet in het huis.
En ' s nachts zal ze stilletjes de deur voor je openen.,
Geloof me, niemand anders, alleen mam.
Deze keer heb ik ook gefaald met de brief. Mam, maar dat doe ik wel.
Ik zal schrijven, absoluut. Vergeef me.
En ' s nachts zal ze stilletjes de deur voor je openen.,
Geloof me, niemand anders, alleen mam.
En ' s nachts zal ze stilletjes de deur voor je openen.,
Geloof me, niemand anders, alleen mam.