Братья Радченко — Мамин сад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мамин сад" van Братья Радченко.
Songteksten
снится мне наш старый сад
над задумчивой рекой
где так много лет назад
вижу маму молодой
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
я лечу туда во сне
я спешу в тот дивный сад
может встретится там мне
самый добрый в мире взгляд
что как звёздочка далёк
и мерцает в вышине
словно шепчет мне сынок
возвращайся по весне
я сюда ещё вернусь
боже боль уйми мою
низко в пояс поклонюсь
и прости прошу молю
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
заметает яблонь цвет
стёжку-тропочку в саду,
а в тот сад дороги нет
что ж опять туда иду
Songtekstvertaling
Ik droom van onze oude tuin
over de rivier de broding
waar zoveel jaren geleden
Ik zie mijn moeder jong.
Sweept Appelbloesem
stitch-pad in de tuin,
en er is geen weg naar die tuin
ik ga er weer heen.
Sweept Appelbloesem
stitch-pad in de tuin,
en er is geen weg naar die tuin
ik ga er weer heen.
Ik vlieg er in mijn slaap heen.
Ik heb haast naar die prachtige tuin.
kun je me daar ontmoeten?
de aardigste blik in de wereld
Wat is een sterretje Dalek?
en twinkelt in de lucht
het is alsof mijn zoon tegen me fluistert.
kom terug in de lente
Ik kom terug.
Oh God verzacht mijn pijn
Ik buig laag tot m ' n middel.
en neem me niet kwalijk
Sweept Appelbloesem
stitch-pad in de tuin,
en er is geen weg naar die tuin
ik ga er weer heen.
Sweept Appelbloesem
stitch-pad in de tuin,
en er is geen weg naar die tuin
ik ga er weer heen.