Братья Грим — Ветер-зной songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ветер-зной" van Братья Грим.
Songteksten
Глазик стеклянненький, носик сопливенький
Он на тебя похож, Ты на него.
Все вы одно лицо,
Все вы одна беда,
Кто-то собрал из вас горе-города
Горе-города
То ли ветер, то ли зной мешает им любить.
Расскажи нам или спой о том, как надо жить.
Странной походочкой бродит селедочка,
Ветер задует ей прямо туда.
Где твой родименький? Где твой Иванушка?
Где твой козлёночек, милая моя?
То ли ветер, то ли зной мешает ей любить.
Расскажи нам или спой о том, как надо жить.
Стильные мальчики, стильные девочки.
Как бы и самому не заблудиться.
Может быть, я ослеп.
Где же весь белый свет.
Это моя беда, милые мои.
Милые мои.
То ли ветер, то ли зной мешает мне любить.
Расскажи мне или спой о том, как надо жить
Songtekstvertaling
Glazig oog, snotneus
Hij lijkt op jou, jij op hem.
Jullie zijn allemaal één persoon.,
Jullie zijn allemaal één probleem.,
Iemand heeft rouwsteden van jullie verzameld.
Berggebieden
Of de wind of de hitte voorkomt dat ze liefhebben.
Vertel ons of zing over hoe te leven.
Vreemde gang zwerft haring,
De wind blaast het daar op.
Waar is je rodimenko? Waar is je Ivanushka?
Waar is je kleine geit, lieverd?
Of de wind of de hitte weerhoudt haar van liefde.
Vertel ons of zing over hoe te leven.
Stijlvolle jongens, stijlvolle meisjes.
Ik wil zelf niet verdwalen.
Misschien ben ik blind.
Waar is al het witte licht?
Dit is mijn probleem, mijn lieverds.
Mijn lieverds.
Of de wind of de hitte weerhoudt me ervan om lief te hebben.
Vertel me of zing over hoe te leven