Братья Грим — Венера songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Венера" van Братья Грим.
Songteksten
Знаешь, это непросто — быть Богиней красоты!
Может, ещё не поздно, чтоб спасти этот мир?
Ты не забывай, Венера,
Что вокруг тебя есть и ярче звёзды!
Это мнимый рай, Венера.
Рядом с тобой крепко заплетаю нервы,
Каждую секунду ты прячешь слёзы.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Венера!
Венера!
Ты посмотришь небрежно, чуть устало свысока.
Тает, тает надежда, что мир спасёт красота.
Ты не забывай, Венера,
Что вокруг тебя есть и ярче звёзды!
Это мнимый рай, Венера.
Рядом с тобой крепко заплетаю нервы,
Каждую секунду ты прячешь слёзы.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Быть молодой!
Ты не забывай, Венера,
Что вокруг тебя есть и ярче звёзды!
Это мнимый рай, Венера.
Рядом с тобой крепко заплетаю нервы,
Каждую секунду ты прячешь слёзы.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Это не всегда, Венера, — быть молодой.
Венера!
Венера!
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk om een godin van schoonheid te zijn.
Misschien is het nog niet te laat om deze wereld te redden.
Niet vergeten, Venus,
Dat om je heen is er en fellere sterren!
Dit is een denkbeeldig paradijs, Venus.
Naast jou vlecht ik mijn zenuwen.,
Elke seconde verberg je je tranen.
Het is niet altijd, Venus, om jong te zijn.
Venus!
Venus!
Je kijkt een beetje moe op me neer.
De hoop dat schoonheid de wereld zal redden vervaagt.
Niet vergeten, Venus,
Dat om je heen is er en fellere sterren!
Dit is een denkbeeldig paradijs, Venus.
Naast jou vlecht ik mijn zenuwen.,
Elke seconde verberg je je tranen.
Het is niet altijd, Venus, om jong te zijn.
Om jong te zijn!
Niet vergeten, Venus,
Dat om je heen is er en fellere sterren!
Dit is een denkbeeldig paradijs, Venus.
Naast jou vlecht ik mijn zenuwen.,
Elke seconde verberg je je tranen.
Het is niet altijd, Venus, om jong te zijn.
Het is niet altijd, Venus, om jong te zijn.
Venus!
Venus!