Братья Грим — Раненое солнце songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Раненое солнце" van Братья Грим.
Songteksten
Ты не придешь опять ко мне во сне,
Но я подожду тебя
И обниму удавом на спине
Вдоль ребер тугой петлей
То ли беги, то ли стой.
Я буду резать губы пополам
Улыбкой своей дурить
Словно немного скромный полигам
Следить за своей слезой
То ли беги, то ли стой.
Стонет раненое солнце
Стонет раненое небо
Стонет целая планета со мной
То ли беги, то ли стой.
Ты будешь думать о других мирах
Я — комкать бумагу в хлам
Может и я, как скромный полигам
Захлебываясь в слезах
Буду терпеть, карябать потолки
рушить замки, ломать замки
Поотрывать всем крылья, а потом
То ли смех, то ли стон.
Songtekstvertaling
Je zult niet meer naar mij komen in mijn dromen.,
Maar Ik zal op je wachten.
En een boa constrictor op mijn rug
Een strakke lus langs de ribben
Rennen of stoppen.
Ik snij de lip doormidden.
Lach, idioot.
Als een bescheiden polygamist.
Let op je traan.
Rennen of stoppen.
Kreunen van de gewonde zon
De gewonde hemel kreunt
Een hele planeet kreunt met mij.
Rennen of stoppen.
Je zult aan andere werelden denken.
I-verfrommeld papier in de prullenbak
Misschien ben ik, als een bescheiden polygamist
Verstikking in tranen
Zal standhouden, tot het plafond van karyabat
om de sloten te slopen, de sloten te breken
Ruk ieders vleugels eraf, en dan
Lachen of kreunen.