Братья Грим — Простая история songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Простая история" van Братья Грим.
Songteksten
Раскрошится ерунда и глупости;
Устанет крутится шар, канет без вести
Бушующий ураган людских страстей.
Но, простая история, где
Только лишь ты и я останется на века,
Оставив след, где окон уютный свет,
Где лишь на двоих заря, и наша история.
Умчатся все поезда, уйдут полки
Героев вчерашних дней в минувший миг.
Погаснут все фонари, пройдут года
По стоптанным мостовым города.
Но, простая история, где
Только лишь ты и я станется на века,
Оставив след, где окон уютный свет,
Где только лишь ты и я, и наша история.
Пусть рухнет мир! — Останется на века
Простая история, где только лишь ты и я!
Оставив след, где окон уютный свет;
Где лишь на двоих заря, и наша история.
Братья Грим — Простая история.
Альбом «СЛМ».
Декабрь, 2014.
Songtekstvertaling
Verbrokkel de onzin en domheid;
Als de bal moe wordt, wordt hij vermist.
Een woeste orkaan van menselijke passies.
Maar, een simpel verhaal waar
Alleen jij en ik zullen voor altijd blijven.,
Een spoor achterlaten waar de ramen gezellig zijn,
Waar slechts voor twee dageraad, en onze geschiedenis.
Alle treinen zullen vluchten, de planken zullen vertrekken.
Helden van gisteren in het verleden.
Alle lichten zullen uitgaan, jaren zullen voorbij gaan.
Op de vertrapte trottoirs van de stad.
Maar, een simpel verhaal waar
Alleen jij en ik zullen voor altijd zijn.,
Een spoor achterlaten waar de ramen gezellig zijn,
Waar het alleen jij en ik en onze geschiedenis is.
Laat de wereld instorten! - zal eeuwenlang blijven.
Een simpel verhaal met alleen jij en ik!
Een spoor achterlaten waar de ramen gezellig zijn;
Waar slechts voor twee dageraad, en onze geschiedenis.
De broers Grim - een simpel verhaal.
Album "SLM".
December 2014.