Братья Грим — Love Лови songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Лови" van Братья Грим.
Songteksten
Это забавно мама, так вот попасться на крючок.
Белою чайкой нагло села удача на плечо.
Трогать и напрямо — гори, звездочки-глаза.
Что же еще ей могу рассказать?
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Хочется верить, мама, — это не сон на пять минут.
Чую весной пьяной аисты с неба принесут
Будто бы по лекалу 300 пудов, наверняка.
Все, что мы так желаем, ну, а пока…
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь любви.
Love-love, лови, будто бы рыбу fish.
Love-love, лови, сколько удержишь, удержишь.
Love-love, лови.
Songtekstvertaling
Het is grappig, mam, om zo verslaafd te raken.
White gull zat onbeschoft op zijn schouder.
Aanraken en direct verbranden, sterren-ogen.
Wat kan ik haar nog meer vertellen?
Liefde-liefde, vangen, alsof vis.
Liefde-liefde, vang hoeveel liefde je vasthoudt.
Liefde-liefde, vangen, alsof vis.
Liefde-liefde, Vang zoveel als je vasthoudt, HOU VAST.
Liefde, vangen.
Ik wil geloven dat dit geen vijf minuten durende droom is.
Ik ruik dronken ooievaars uit de lucht in de lente
Alsof het een patroon van 300 poeds is.
Alles wat we zo graag willen, nou, voor nu…
Liefde-liefde, vangen, alsof vis.
Liefde-liefde, vang hoeveel liefde je vasthoudt.
Liefde-liefde, vangen, alsof vis.
Liefde-liefde, Vang zoveel als je vasthoudt, HOU VAST.
Liefde, vangen.
Liefde-liefde, vangen, alsof vis.
Liefde-liefde, vang hoeveel liefde je vasthoudt.
Liefde-liefde, vangen, alsof vis.
Liefde-liefde, Vang zoveel als je vasthoudt, HOU VAST.
Liefde, vangen.