Братья Грим — Кеды songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кеды" van Братья Грим.
Songteksten
Мне бы завязать потуже старые кеды
И пойти гулять по синему небу.
Как давно я там не был.
Мне бы позабыть печали горести беды
И не думать не о том не об этом
Под солнечным светом.
Мимо плывут барашеки-облачки,
Спрыгну на них и сяду на корточки,
Словно я- роза и маленький принц Уэльс.
Скромно обалдеваю от этого.
Стрёмно, что нету рядышком никого.
Раз, два, четыре, пять,
И ты не будешь меня искать.
Мне бы завязать потуже старые кеды
И пойти гулять по синему небу.
Как давно я там не был.
Мне бы позабыть печали горести беды
И не думать не о том не об этом
Под солнечным светом.
И ультрафиолета лазутчики
Сыплят свои иголочки-лучики.
Ливнем обрушился теплоудар-экстаз.
Сяду верхом на белого аиста
Тот, что несет подарок красавице
Раз, два, четыре, пять,
И ты не будешь меня искать.
Мне бы завязать потуже старые кеды
И сойти скорее с синего неба
По свежему следу.
Мне бы поскорее затянуть сигарету
И не думать не о том не об этом
Под солнечным светом.
Хэй, где же ты нелепая скромница
Та, что со мной полгода знакомится.
Знаешь, я- роза и маленький принц Уэльс.
Скромно обалдеваю от этого.
Стрёмно, что нету рядышком никого.
Раз, два, четыре, пять,
И ты не будешь меня искать.
Songtekstvertaling
Ik moet mijn oude sneakers strakker vastbinden.
En gaan wandelen in de blauwe lucht.
Het is lang geleden dat ik daar geweest ben.
Ik zou zorgen vergeten.
En denk niet aan dit of dat.
Onder het zonlicht.
Door zwevende schapenwolken,
Ik spring op ze neer en hurk.,
Het is alsof ik een roos ben en de Kleine Prins van Wales.
Bescheiden verrast door dit.
Het is raar dat er niemand in de buurt is.
Een, twee, vier, vijf,
En je zult me niet zoeken.
Ik moet mijn oude sneakers strakker vastbinden.
En gaan wandelen in de blauwe lucht.
Het is lang geleden dat ik daar geweest ben.
Ik zou zorgen vergeten.
En denk niet aan dit of dat.
Onder het zonlicht.
En ultraviolet verkenners
Ze gieten hun naalden-stralen.
Hitte-shock-ecstasy regende naar beneden.
Ik zal op een witte ooievaar rijden.
Degene die een geschenk draagt aan de schoonheid
Een, twee, vier, vijf,
En je zult me niet zoeken.
Ik moet mijn oude sneakers strakker vastbinden.
En kom uit de blauwe lucht
Op een nieuw spoor.
Ik wil graag een snelle sleep op mijn sigaret
En denk niet aan dit of dat.
Onder het zonlicht.
Waar ben je, stomme preuts?
Degene die al zes maanden met me uitgaat.
Ik ben rose en de Kleine Prins van Wales.
Bescheiden verrast door dit.
Het is raar dat er niemand in de buurt is.
Een, twee, vier, vijf,
En je zult me niet zoeken.