Братья Грим — Ира Ира songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ира Ира" van Братья Грим.
Songteksten
Ты не сходишь с ума,
Забыла, как больно кусает хмельная весна.
Но вдруг тебе повезло,
И под ногами хрустит буйной страсти стекло.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, и внутри тебя дурман страшной силы.
Не помогут врачи,
Я так безнадежно попала, кричи — не кричи,
Ведь любовный каток
Сомнет и расплющит меня, словно хрупкий цветок.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, что ж я натворила там, что же было?
Ну и что же теперь,
Вот так вот бывает, что крышку срывает с петель.
Вот, теперь будешь знать,
Как же опасно любовь на засов запирать.
Ира, Ира, вот тебя накрыло, как же мило!
Ира, Ира, и внутри тебя дурман страшной силы.
Ира, Ира, вот меня накрыло, как же мило,
Ира, Ира, что ты натворила там, что же было?
Songtekstvertaling
Je wordt niet gek.,
Ik was vergeten hoeveel de bedwelmende lente beten.
Maar wat als je geluk hebt,
En onder je voeten kruipt gewelddadig passieglas.
Ira, Ira, hier zijn jullie gedekt, wat leuk!
Ira, Ira, en binnenin jou zit een drug van verschrikkelijke macht.
Dokters zullen niet helpen.,
Ik zit zo hopeloos vast, schreeuw niet zo,
Immers, de liefdesbaan
Het zal me verpletteren en plat maken als een fragiele bloem.
Ira, Ira, hier zijn jullie gedekt, wat leuk!
Ira, Ira, wat heb ik daar gedaan, wat is er gebeurd?
Wat nu?,
Zo gebeurt het dat het deksel van de scharnieren wordt gescheurd.
Nu zul je het weten.,
Hoe gevaarlijk het is om de liefde te blokkeren.
Ira, Ira, hier zijn jullie gedekt, wat leuk!
Ira, Ira, en binnenin jou zit een drug van verschrikkelijke macht.
Ira, Ira, hier ben ik gedekt, wat leuk.,
Ira, Ira, wat hebben jullie daar gedaan, wat is er gebeurd?