Братья Грим — Галлюциноген songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Галлюциноген" van Братья Грим.
Songteksten
Глянь
Посмотри как над головой
Улетают в небо китайцы
И пытаются тронуть рукой
Сны и грезы в спаренных танцах
Нарисуй что-нибудь
И не надо, не объясняй ничего
Все равно тебя не понять
Непроста эта девушка
Да, эта девушка
Да, эта девушка…
Головоломка.
Только тихо-тихо плакать
Нам и слезы в свой
Комочек собирать,
Только некому сказать
Что ты мой Поль Гоген
Мой галлюциноген
Я забыл что кроме зрачков
У тебя в глазах треугольники
Отмеряешь ими любовь
И рисуешь бешеных слоников
Нарисуй что-нибудь
И не надо, не объясняй ничего
Все равно тебя не понять
Непроста эта девушка
Да, эта девушка
Да, эта девушка…
Только тихо-тихо плакать
Нам и слезы в свой
Комочек собирать,
Только некому сказать
Что ты мой Поль Гоген
Мой галлюциноген
Только тихо-тихо плакать нам
И слезы в свой
Комочек собирать…
Только тихо-тихо плакать
И слезы собирать.
Некому сказать
Ты мой Поль Гоген
Songtekstvertaling
Oogopslag
Kijk over je hoofd.
Chinezen vliegen de lucht in.
En ze proberen het aan te raken met hun hand
Dromen en dromen in paren dansen
Teken iets.
En leg niets uit.
Ik begrijp je nog steeds niet.
Dit meisje is niet makkelijk.
Ja, dit meisje.
Ja, dit meisje.…
Puzzelspel.
Alleen stilletjes huilen.
Wij en tranen in zijn
Verzamel een brok,
Alleen is er niemand om het te vertellen.
Wat ben jij mijn Paul Gauguin
Mijn hallucinogeen
Dat was ik vergeten, behalve de pupillen.
Je hebt driehoeken in je ogen.
Je meet de liefde met hen.
En je tekent gekke olifanten.
Teken iets.
En leg niets uit.
Ik begrijp je nog steeds niet.
Dit meisje is niet makkelijk.
Ja, dit meisje.
Ja, dit meisje.…
Alleen stilletjes huilen.
Wij en tranen in zijn
Verzamel een brok,
Alleen is er niemand om het te vertellen.
Wat ben jij mijn Paul Gauguin
Mijn hallucinogeen
Alleen rustig-stilletjes huilen ons
En tranen in je
Verzamel een brok…
Alleen stilletjes huilen.
En tranen verzamelen.
Niemand om het te vertellen.
Jij bent mijn Paul Gauguin.