Brassmunk — Whistle While You Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whistle While You Work" van Brassmunk.
Songteksten
I vibe just to get away
I get in late my boss about to detonate
Trying to escape the mind numbing nine to five
Link up with dread for lunch trying to cop a dime
People walk in while I’m rhyming in the bathroom
Although I know I’ve got to be back soon
Sometimes «Sleep Time» in the bathroom
While music making me float
While I’m making dough — you know — you know — you know
So I just lets it blast
Music in the morning
Wish I could relax in the cut just to count the cash — but I need this money
But I’m dream dreaming of the weekend
Music in the evening
Still I got to get up get up
Damn I need this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Rise and shine you hustle in the morning
Got to get dough from bums to those balling!
And it’s about cash but still you ain’t feeling that
Whether a nine to five cat or a stealing rat
You’ve gotta do the do just to move on
Serving as a waiter — you need to groove on
It’s your only hope, it’s better than doing coke
I go through my mind and start hearing quarter notes
I’m really trying to get this dough here
Damn this sh?! Ain’t funny
But my 9−5 is going nowhere
Got to get this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
This one goes out to y’all sweating on the grind!
Doing overtime — money on your mind
Edgy as a squirrel looking out for a nut
You get up to sit down taking orders quick
Working 9−5 got a brother instant messaging!
I watch the clock tic toc while I’m banging hip-hop 'til my shift stop
Ahhh shucks — break’s up! Whattup now?!
Turn the volume up and look busy 'til it’s time to punch out
C’mon y’all get on this paper route
Let’s all get this money
Wish a brother could just cut and just wild out
All I need is music
Bangin up in the AM, baningin up in the night time
Music in the evening
Still I think I’m going out of my mind trying to get right
Damn I need this money
Whistle while you work
Got to get me some hay
Got to get through the day
While the sun shines on me
Got to make this money
Songtekstvertaling
Ik vibe gewoon om weg te komen
Ik kom laat thuis, mijn baas gaat ontploffen.
Proberen te ontsnappen aan de geest verdoven negen tot vijf
Maak contact met dread voor de lunch, probeer een dubbeltje te verdienen.
Mensen lopen binnen terwijl ik rijm in de badkamer.
Hoewel ik weet dat ik snel terug moet zijn.
Soms "slaaptijd" in de badkamer
Terwijl muziek me laat zweven
Terwijl ik geld verdien — je weet wel — je weet wel-je weet wel
Dus ik laat het gewoon ontploffen
Muziek in de ochtend
Ik wou dat ik kon ontspannen om het geld te tellen, maar ik heb dit geld nodig —
Maar ik droom van het weekend
Muziek in de avond
Toch moet ik opstaan.
Verdomme, ik heb dit geld nodig.
Fluit terwijl je werkt.
Ik moet wat hooi halen.
Ik moet de dag doorkomen.
Terwijl de zon op me schijnt
Ik moet dit geld verdienen.
Wakker worden.
Je moet geld van zwervers naar die balletjes krijgen.
En het gaat om geld, maar toch voel je dat niet.
Een kat van negen tot vijf of een dief.
Je moet het doen om verder te gaan.
Dienen als ober-je moet groef op
Het is je enige hoop, het is beter dan coke gebruiken.
Ik ga door mijn hoofd en begin kwartnoten te horen.
Ik probeer dit geld hier te krijgen.
Verdomme, sh?! Dat is niet grappig.
Maar mijn 9-5 gaat nergens heen.
Ik moet dit geld hebben.
Fluit terwijl je werkt.
Ik moet wat hooi halen.
Ik moet de dag doorkomen.
Terwijl de zon op me schijnt
Ik moet dit geld verdienen.
Deze is voor jullie allemaal zweten op de grind!
Overuren maken-geld in je hoofd
Zo prikkelbaar als een eekhoorn die op zoek is naar een noot
Je staat op om snel orders op te volgen.
Werken op 9-5 heeft een broeder instant messaging!
Ik kijk naar de klok tic toc terwijl ik hip-hop neuk tot mijn shift stop
Ahhh shucks — break is up! Wat nu?!
Zet het volume omhoog en kijk druk tot het tijd is om uit te slaan
Kom op, allemaal op deze krantenwijk.
Laten we allemaal dit geld pakken.
Ik wou dat een broer gewoon kon snijden en gewoon wild uit
Ik heb alleen muziek nodig.
Bangin up in the AM, baning up in the night time
Muziek in de avond
Toch denk ik dat ik gek word om het goed te maken.
Verdomme, ik heb dit geld nodig.
Fluit terwijl je werkt.
Ik moet wat hooi halen.
Ik moet de dag doorkomen.
Terwijl de zon op me schijnt
Ik moet dit geld verdienen.