Brantley Gilbert — More Than Miles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Miles" van Brantley Gilbert.
Songteksten
Maybe I should take that picture off the dashboard
Before her memory hits the brakes and takes the wheel
Yeah I bet she’s still crying on that front porch
Yeah, this time it’s gonna take some time to heal
Cause I’m on my way to Tennessee
Singing «Georgia On My Mind»
Chasing what they say’s a dream
Thinking maybe it ain’t mine
Cause that girl’s in every song I sing
She’s in every song I write
And that six string ridin' in her seat
Won’t keep me warm tonight
God what am I supposed to do?
There’s more than miles in my rearview
Well, I’m headed north to what I swore I wanted
And trying not to buy into my doubts
But I just can’t seem to keep myself from wondering
Why I’m jealous of all them headlights headed south
Cause I’m on my way to Tennessee
Singing «Georgia On My Mind»
Chasing what they says a dream
Thinking maybe it ain’t mine
Cause that girl’s in every song I sing
She’s in every song I write
And that six string ridin' in her seat
Won’t keep me warm tonight
God what am I supposed to do?
There’s still more than miles in my rearview
Yeah, more than miles
Yeah, I’ve been changing lanes without my mirrors
Cause every time I look behind me I see her
I think I just realized how much I need her (damn)
So I’m turning back for Georgia
Stopping short of Tennessee
I can’t put my dreams before her
Man, I need her with me Cause that girl’s in every song I sing
She’s in every song I write
And that six string ridin' in her seat
Can sleep in the back tonight
Now I know what I’m supposed to do, yeah
There’s still more than miles in my rear view
More than miles, yeah
More than miles
Songtekstvertaling
Misschien moet ik die foto van het dashboard nemen.
Voordat haar geheugen op de rem staat en het stuur overneemt.
Ja, ik wed dat ze nog steeds huilt op de veranda.
Ja, Deze keer zal het wat tijd kosten om te genezen.
Want Ik ben op weg naar Tennessee
"Georgia On My Mind»
Jagen op wat ze zeggen is een droom
Misschien is het niet van mij.
Want dat meisje zit in elk lied dat ik zing
Ze zit in elk lied dat ik schrijf.
En die zes snaren rijgend in haar stoel
Zal me vanavond niet warm houden
God, wat moet ik doen?
Er zijn meer dan mijlen in mijn achteruitkijkspiegel
Nou, ik ga naar het noorden naar wat ik zwoer dat ik wilde
En probeer niet te geloven in mijn twijfels
Maar ik kan mezelf niet weerhouden om me af te vragen
Waarom ik jaloers ben op al die koplampen die naar het zuiden gaan
Want Ik ben op weg naar Tennessee
"Georgia On My Mind»
Najagen wat ze zeggen een droom
Misschien is het niet van mij.
Want dat meisje zit in elk lied dat ik zing
Ze zit in elk lied dat ik schrijf.
En die zes snaren rijgend in haar stoel
Zal me vanavond niet warm houden
God, wat moet ik doen?
Er zijn nog steeds meer dan mijlen in mijn achteruitkijkspiegel
Ja, meer dan miles.
Ja, Ik heb van baan gewisseld zonder spiegels.
Want elke keer als ik achter me kijk zie ik haar
Ik denk dat ik me net realiseerde hoeveel ik haar nodig heb.)
Dus ik ga terug naar Georgia.
Stoppen bij Tennessee
Ik kan mijn dromen niet voor haar stellen.
Man, Ik heb haar nodig want dat meisje zit in elk lied dat ik zing
Ze zit in elk lied dat ik schrijf.
En die zes snaren rijgend in haar stoel
Kan vannacht achterin slapen.
Nu Weet ik wat ik moet doen.
Er is nog steeds meer dan mijlen in mijn achteruitkijkspiegel
Meer dan miles, Ja.
Meer dan mijlen