Brantley Gilbert — Let It Ride songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Ride" van Brantley Gilbert.
Songteksten
I guess we should’ve seen this comin'
I can’t say it didn’t cross my mind
'Cause we both said we’d take this slow yeah
And here we are dancin' cross that line
'Cause you got your lips an inch away from mine
Just to see how long they take to touch
I guess we both got a thing for playing with fire
'Cause this looks like it could get dangerous
Just one kiss I know I’ll lose it And I won’t know what I’m doin'
I can’t call it Guess I’m caught up in this moment
Let it ride
Once your lips touch mine, girl, it’s over
Yeah I think we both know
We can’t stop
We’re just rockin' with this moment
Let it ride
We’re close enough to hear you whisper
Baby do you really care about me, oh yeah
Asked myself, man, should I answer
How head over heels could a man be Just one kiss I know I’ll lose it And I won’t know what I’m doin'
I can’t call it Guess I’m caught up in this moment
Let it ride
Once your lips touch mine, girl, it’s over
Yeah I think we both know
We can’t stop
We’re just rockin' with this moment
Let it ride
Oh, let it ride
I know you’re worried 'bout tomorrow
The days and the miles
That are bound to come between us Baby we both knew this was gonna be tough
Let’s make the most of every second we can borrow
And pray to God that what we got’s enough
We’re gonna take it day by day, mile by mile
Bridge by bridge, yeah smile by smile
Just one kiss I know I’ll lose it And I won’t know what I’m doin'
I can’t call it Guess I’m caught up in this moment
Let it ride
Once your lips touch mine, girl, it’s over
Yeah I think we both know
We can’t stop
We’re just rockin' with this moment
Let it ride
Oh, let it ride
Songtekstvertaling
We hadden dit moeten zien aankomen.
Ik kan niet zeggen dat het niet bij me opgekomen is.
Want we zeiden allebei dat we het rustig aan zouden doen.
En hier dansen we over die lijn.
Want je hebt je lippen een centimeter verwijderd van de mijne
Om te zien hoe lang het duurt om ze aan te raken.
Ik denk dat we allebei iets hebben om met vuur te spelen.
Want dit ziet eruit alsof het gevaarlijk kan worden .
Eén kus, ik weet dat ik het verlies en ik weet niet wat ik doe.
Ik kan het niet noemen. Ik zit vast in dit moment.
Laat het gaan.
Als jouw lippen de mijne raken, is het voorbij.
Ja, dat weten we allebei.
We kunnen niet stoppen.
We rocken gewoon met dit moment.
Laat het gaan.
We zijn dichtbij genoeg om je te horen fluisteren.
Schat, geef je echt om me?
Ik vroeg me af of ik moest antwoorden.
Ik weet dat ik gek word en ik weet niet wat ik doe
Ik kan het niet noemen. Ik zit vast in dit moment.
Laat het gaan.
Als jouw lippen de mijne raken, is het voorbij.
Ja, dat weten we allebei.
We kunnen niet stoppen.
We rocken gewoon met dit moment.
Laat het gaan.
Oh, laat het gaan
Ik weet dat je je zorgen maakt over morgen.
De dagen en de mijlen
We wisten allebei dat dit moeilijk zou worden.
Laten we het beste maken van elke seconde die we kunnen lenen.
En bid tot God dat wat we hebben genoeg is
We nemen het dag voor dag, mijl voor mijl.
Bridge by bridge, yeah smile by smile
Eén kus, ik weet dat ik het verlies en ik weet niet wat ik doe.
Ik kan het niet noemen. Ik zit vast in dit moment.
Laat het gaan.
Als jouw lippen de mijne raken, is het voorbij.
Ja, dat weten we allebei.
We kunnen niet stoppen.
We rocken gewoon met dit moment.
Laat het gaan.
Oh, laat het gaan