Brant Bjork — Porto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porto" van Brant Bjork.
Songteksten
Well I dream that I was Portuguese
inside my hotel room
the word upon these beautiful streets
sweet poetry is born, here
who knew these dreams inside my head
would reach my seed sown soul
and hear those things that seem so far away
they seem to be so near
Is it wrong to want love
is it wrong to never hate
these things that make you all so crooked
they seem to make me straight
hey son do you know where your coming from
hey jack do you know that you ain’t mine
hey boy do you know that you ain’t mine
hey boy do you know where you wanna run
do you know why you cant cry
You stupid boy
your worthless all the same
got too much high
got too little brain
never thought you’d see the day
the day that come a man
now you know
you know that i am you know that i am you know that i am ooh doo doo doo…
Songtekstvertaling
Ik droom dat ik Portugees ben.
in mijn hotelkamer.
het woord op deze prachtige straten
zoete poëzie is geboren, hier
Wie kende deze dromen in mijn hoofd
zou mijn zaad ingezaaide ziel bereiken
en hoor die dingen die zo ver weg lijken
ze lijken zo dichtbij te zijn.
Is het verkeerd om liefde te willen
is het verkeerd om nooit te haten
die dingen die je zo krom maken.
ze lijken me hetero te maken.
Weet je waar je vandaan komt?
jack, Weet je dat je niet van mij bent?
hé jongen, weet je dat je niet van mij bent?
hé jongen, weet je waar je heen wilt?
Weet je waarom je niet kunt huilen?
Jij stomme jongen.
je bent toch waardeloos.
ik werd te high.
ik heb te weinig hersens.
nooit gedacht dat je de dag zou zien.
de dag die komt een man
nu weet je
je weet dat ik ben je weet dat ik ben je weet dat ik ben ooh doo doo doo…