Brane — Losing Control songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Losing Control" van Brane.

Songteksten

You fell into my lap
No warnings
Expecting nothing of it
No hoping
But then this thing began to grow
I tried to push it back, but no
So much for holding back to see
This thing is gripping tight to me
And now I’m losing control
This feeling’s taking my soul
No looking back anymore
No regrets knocking at my door
Colliding with my path
No slowing
Was timing off or a match?
No knowing
Past issues flooding where we go
We’ll swim above and with the flow
This force, it seems so plain to see
Fate’s work is what is meant to be
This time I’m losing control
This feeling’s taking my soul
No looking back anymore
No regrets knocking at my door…
Losing control…
Losing control…
This thing was set from the start
You knew and you played the part
Hypnotic eyes, stolen heart
It fit so perfect like art
And now I’m losing control
This time I’m losing control
And now I’m losing control
This feeling’s taking my soul
This feeling’s taking my soul
This feeling’s taking control
And now I’m losing control
Feelings taking my soul
Now I’m losing control
And now I’m losing control
Feelings taking my soul

Songtekstvertaling

Je viel in mijn schoot.
Geen waarschuwingen
Ik verwacht er niets van.
Geen hoop
Maar toen begon dit ding te groeien.
Ik probeerde het terug te duwen, maar nee.
Tot zover het achterhouden om te zien
Dit ding Houdt me stevig vast.
En nu Verlies ik de controle.
Dit gevoel neemt mijn ziel
Niet meer achterom kijken.
Geen spijt van het kloppen aan mijn deur
Botsen met mijn pad
Geen vertraging
Was de timing of een match?
Niet weten
Het verleden overstroomde waar we heen gingen
We zwemmen boven en met de stroom
Deze kracht, het lijkt zo duidelijk om te zien
Het werk van het lot is wat bedoeld is om te zijn
Deze keer verlies ik de controle.
Dit gevoel neemt mijn ziel
Niet meer achterom kijken.
Geen spijt van het kloppen aan mijn deur…
Controle verliezen…
Controle verliezen…
Dit ding was vanaf het begin ingesteld.
Je wist het en je speelde de rol
Hypnotische ogen, gestolen hart
Het past zo perfect als kunst.
En nu Verlies ik de controle.
Deze keer verlies ik de controle.
En nu Verlies ik de controle.
Dit gevoel neemt mijn ziel
Dit gevoel neemt mijn ziel
Dit gevoel neemt de controle over
En nu Verlies ik de controle.
Gevoelens nemen mijn ziel
Nu Verlies ik de controle.
En nu Verlies ik de controle.
Gevoelens nemen mijn ziel