Brandy — No Such Thing As Too Late songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Such Thing As Too Late" van Brandy.
Songteksten
I know you think I be trippin'
Thinkin' I be playing you be sayin' I ain’t into you.
Just take a second to listen
Cause I ain’t into laying with just anybody
Baby I ain’t trying to kill my body so soon
Let me know you’re worth it Do you deserve a chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody perfect
Underneath the surface can you
Show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
You told me you’re different
You be always saying you ain’t nothing like them other dudes
And judging from my intuition (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You seem like somebody I could probably give myself to Not so soon.
Cause I want you to love me Whenever you get that chance to To touch, to feel my love
Cause ain’t nobody
Cause ain’t nobody perfect underneath the surface
Can you show me your love
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait
Cause there’s no such thing as too late
Listen to my heart
And I’ll listen to yours
And if they say the same thing
Then I’ll know we’re ready
But until then we should be patient let’s not start
But when we start, I promise you gon' love it baby
And when it’s time
I won’t even have to tell you so You’ll see the stars are shining the same
So take your time
Cause love ain’t got nowhere to go It’ll be way better if we wait
Cause there’s no such thing as too late
When you really love somebody you can wait (don't ya think)
Cause there’s no such thing as too late
Songtekstvertaling
Ik weet dat je denkt dat ik gek ben.
Als ik denk dat ik je voor de gek hou, zeg je dat ik je niet leuk vind.
Neem even de tijd om te luisteren.
Want Ik heb geen zin om met zomaar iemand te vrijen.
Schatje, ik probeer mijn lichaam niet zo snel te doden.
Laat me weten dat je het waard bent. je verdient een kans om aan te raken, om mijn liefde te voelen.
Want niemand is perfect.
Onder de oppervlakte kun je
Toon me je liefde
En als het tijd is
Ik hoef het je niet eens te vertellen zodat je ziet dat de sterren hetzelfde schijnen
Dus neem de tijd.
Want liefde kan nergens heen het zal veel beter zijn als we wachten
Want er is niet zoiets als te laat.
Als je echt van iemand houdt, kun je wachten.
Want er is niet zoiets als te laat.
Je zei dat je anders was.
Je zegt altijd dat je niet bent zoals die andere kerels.
En afgaande op mijn intuïtie (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Je lijkt me iemand aan wie ik mezelf niet zo snel kan geven.
Want Ik wil dat je van me houdt als je de kans krijgt om aan te raken, om mijn liefde te voelen.
Want er is niemand
Want niemand is perfect onder de oppervlakte
Kun je me je liefde laten zien?
En als het tijd is
Ik hoef het je niet eens te vertellen zodat je ziet dat de sterren hetzelfde schijnen
Dus neem de tijd.
Want liefde kan nergens heen het zal veel beter zijn als we wachten
Want er is niet zoiets als te laat.
Als je echt van iemand houdt, kun je wachten.
Want er is niet zoiets als te laat.
Luister naar mijn hart
En ik luister naar de jouwe.
En als ze hetzelfde zeggen
Dan Weet ik dat we er klaar voor zijn.
Maar tot die tijd moeten we geduld hebben.
Maar als we beginnen, beloof ik je dat je er van zult houden.
En als het tijd is
Ik hoef het je niet eens te vertellen zodat je ziet dat de sterren hetzelfde schijnen
Dus neem de tijd.
Want liefde kan nergens heen het zal veel beter zijn als we wachten
Want er is niet zoiets als te laat.
Als je echt van iemand houdt, kun je wachten.)
Want er is niet zoiets als te laat.