Brandy — Like It Was Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like It Was Yesterday" van Brandy.
Songteksten
We were once closer then close
No one could tell
Who loved each other the most
It was a beautiful thing
Then everything around us Started to change
As did we Who’s to blame?
I remember it Like it was yesterday
It’s on continuous play
In my mind, in my mind
All of the good times we had
Suddenly turn bad
So bad
How did we go From being in love
To barely speaking
What became of us?
How did we loose our way
We shouldn’t of let our so-called friends
Get in our ear
And cloud up minds
We couldn’t think clear
I remember it like it was
Like it was yesterday
It’s on continuous play
(It's on continuous play)
In my Mind, In my mind
(In my mind, yeah yeah yeah)
(In my mind no whoo-whoo)
All of the good times we had
(Good times we had yea-yeah)
Suddenly turn bad
(Turn-turn bad)
So bad
(So bad no)
Bridge:
If only I could
Go back and right all my wrongs
Then I would
But it wouldn’t help being that we both moved on And I remember it Like it was yesterday
(And I can’t even get it out of my mind)
It’s on continuous play
(Its bugging me every day on and on)
In my mind, in my mind
(In my mind whoo-whoo in my mind)
All of the good times we had
(Oooh-oh all of the good times we had ooh)
Suddenly turn bad
(Turn bad)
So Bad
(Soooo bad)
Like it was yesterday
(Ooh, ooo, ooo)
It’s on continuous play
(Ohoo, oooo)
In my mind, In my mind
(Oooh, ooh, ooo- in my mind)
Songtekstvertaling
We waren een keer dichterbij dan dichtbij.
Niemand kon het zien.
Die het meest van elkaar hield
Het was iets moois.
Toen begon alles om ons heen te veranderen.
Net als wij die schuld hebben?
Ik herinner het me alsof het gisteren was.
Het speelt continu.
In mijn gedachten, in mijn gedachten
Alle goede tijden die we hadden
Plotseling slecht worden
Zo slecht
Hoe zijn we van verliefd geworden?
Op nauwelijks spreken.
Wat is er van ons geworden?
Hoe zijn we de weg kwijt geraakt?
We moeten onze zogenaamde vrienden niet laten gaan.
Kom in ons oor.
En de geesten vertroebelen
We konden niet helder denken.
Ik herinner het me zoals het was.
Alsof het gisteren was.
Het speelt continu.
(It ' s on continue play)
In mijn gedachten, in mijn gedachten
(In mijn gedachten, ja ja ja)
(In my mind no whoo-whoo)
Alle goede tijden die we hadden
(Goede tijden hadden we ja-ja)
Plotseling slecht worden
(Turn-turn bad)
Zo slecht
(Zo slecht Nee)
Brug:
Kon ik het maar.
Ga terug en herstel al mijn fouten.
Dan zou ik
Maar het zou niet helpen dat we allebei verder gingen en ik herinner het me alsof het gisteren was.
(En ik kan het niet eens uit mijn gedachten krijgen)
Het speelt continu.
(Het irriteert me elke dag aan en aan)
In mijn gedachten, in mijn gedachten
(In My mind whoo-whoo in my mind)
Alle goede tijden die we hadden
(Oooh-oh all of the good times we had ooh)
Plotseling slecht worden
(Slecht worden)
Zo Slecht
(Soooooo bad)
Alsof het gisteren was.
(Ooh, ooo, ooo)
Het speelt continu.
(Ohoo, oooo)
In mijn gedachten, in mijn gedachten
(Oooh, ooh, ooo - in mijn gedachten)