Brandy — Lifeguard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeguard" van Brandy.
Songteksten
We started off so good
We were honestly happy
You used to tell me, I was beautiful
Where did it all go wrong?
I can’t believe
There’s nothin left for saving
How’d it go…
From being in love to alone
It’s like swimming on forever but it’s moving us downstream
We can’t win together we’re no longer the same team
So you can watch my great escape tonight
Make me wonder…
What’s the use of all this?
What else can we call this
Such a complicated love
Make me wonder.
What’s the point in crying
Passed the point of trying
I’m afraid that there’s no saving us Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
We’re drowning
Right when you walk inside
No hello when u see me You’re on the phone talking to your boys
We don’t even speak 2 words
I like a chose
To get a «hey baby"from you…
I don’t know, what happen to you and I…
Wooooh.
I don’t want to be the one living with regrets
Thought about it finally I’m taking my deep breath
Before I step outside you tonight
Make me wonder
What’s the use of all this?
What else can we call this
Such a complicated love
Make me wonder.
What’s the point in crying?
Passed the point of trying
I’m afraid that there’s no saving us Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard (we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
We’re drowning
I can’t find the raft to keep this love afloat
Where did it go?
There’s no need for searching or rescue
No more, no more
It’s so long for hope
It’s wondedup for the shore
Baby, it’s time that we both move on Cuz we’ve been drowning now for too long
Make me wonder
What’s the use of all this?
What else can we call this
Such a complicated love
Make me wonder.
What’s the point in crying
Passed the point of trying
I’m afraid that there’s no saving us Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard (we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
Baby, I can’t be your lifeguard
(we're drowning)
I can’t be your lifeguard
Nobody can save us now
We’re drowning
Songtekstvertaling
We zijn zo goed begonnen.
We waren echt gelukkig.
Je zei altijd dat ik mooi was.
Waar ging het allemaal mis?
Ik kan het niet geloven.
Er is niets meer te redden.
Hoe ging het?…
Van verliefd zijn naar alleen
Het is als eeuwig zwemmen, maar het brengt ons stroomafwaarts.
We kunnen niet samen winnen we zijn niet langer hetzelfde team
Dus je kunt mijn grote ontsnapping zien vanavond
Laat me me afvragen…
Wat heeft dit allemaal voor zin?
Hoe kunnen we dit anders noemen?
Zo ' n ingewikkelde liefde
Ik vraag het me af.
Waarom huil je?
Ik heb het geprobeerd.
Ik ben bang dat we niet gered kunnen worden. Ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
Niemand kan ons nu redden.
Schat, ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Schat, ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
Niemand kan ons nu redden.
We verdrinken.
Precies als je naar binnen loopt.
Nee Hallo als je me ziet je bent aan de telefoon met je jongens aan het praten
We spreken niet eens twee woorden.
Ik hou van een uitverkorene.
Om een "hey baby"van je te krijgen…
Ik weet niet wat er met jou en mij is gebeurd.…
Wooooooh.
Ik wil niet degene zijn die leeft met spijt
Eindelijk haal ik diep adem.
Voordat ik vanavond buiten ga staan.
Laat me me afvragen
Wat heeft dit allemaal voor zin?
Hoe kunnen we dit anders noemen?
Zo ' n ingewikkelde liefde
Ik vraag het me af.
Waarom huil je?
Ik heb het geprobeerd.
Ik ben bang dat we niet gered kunnen worden. Ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
Niemand kan ons nu redden.
Schat, ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Schat, ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
Niemand kan ons nu redden.
We verdrinken.
Ik kan het vlot niet vinden om deze liefde draaiende te houden.
Waar is het gebleven?
Zoeken of redden is niet nodig.
Niet meer, niet meer.
Het is zo lang voor Hoop
Het is prachtig voor de kust
Baby, het is tijd dat we allebei verder gaan omdat we nu al te lang verdrinken.
Laat me me afvragen
Wat heeft dit allemaal voor zin?
Hoe kunnen we dit anders noemen?
Zo ' n ingewikkelde liefde
Ik vraag het me af.
Waarom huil je?
Ik heb het geprobeerd.
Ik ben bang dat we niet gered kunnen worden. Ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
Niemand kan ons nu redden.
Schat, ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Schat, ik kan je badmeester niet zijn.
we verdrinken.)
Ik kan je badmeester niet zijn.
Niemand kan ons nu redden.
We verdrinken.