Brandy — It All Belongs To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It All Belongs To Me" van Brandy.
Songteksten
Loving you is hard
I feel like I’m about to hurt myself
And I don’t want to do it baby
I’m loving you so hard
And the way you acting ain’t been no help
So no no no sugar
(yeah, you got it sweet don’t you)
You must be glad
You must be dumb
You must be trippin'
You must be crazy
To think that i’mma let you off that easy
I know you’re mad
Can’t take no more
But put that bag, that ain’t yours
Have a fit, slam the door
Don’t leave a mess on the floor
That sh-t belongs to me Those clothes, those cars, those rings
That mac book, that sh-t belongs to me So log off your facebook
It All Belongs to Me All you do is talk
Never knew you do too nothing else
You ain’t good enough baby
It’s like you got no heart
Cold as ice, and nothing can make you melt
No no no baby
Hold on one minute baby
You must be glad
You must be dumb
You must be trippin'
You must be crazy
To think that i’mma let you off that easy
I know you’re mad
Can’t take no more
But put that bag, that ain’t yours
Have a fit, slam the door
Don’t leave a mess on the floor
That sh-t belongs to me Those clothes, those cars, those rings
And that Mac book, that sh-t belongs to me So log off your Facebook
It All Belongs to Me Ain’t nothing leaving this house
Unless it’s over my dead body baby
So pack up all the things you came with
Cause loving you is yesterday pray
I know you’re mad
Can’t take no more
But put that bag, that ain’t yours
Have a fit, slam the door
Don’t leave a mess on the floor
That sh-t belongs to me Those clothes, those cars, those rings
And that mac book, that sh-t belongs to me So log off your facebook
It All Belongs to Me, to Me And that belongs to me, to me It All Belongs to Me, to Me It All Belongs to Me
Songtekstvertaling
Van je houden is moeilijk.
Ik heb het gevoel dat ik mezelf pijn ga doen.
En Ik wil het niet doen.
Ik hou zo hard van je.
En de manier waarop je je gedraagt heeft niet geholpen.
Geen suiker dus.
(yeah, you got it sweet don ' t You)
Je moet blij zijn.
Je moet wel dom zijn.
Je moet wel gek zijn.
Je moet wel gek zijn.
En dan te bedenken dat ik je zo makkelijk heb laten gaan.
Ik weet dat je boos bent.
Ik kan er niet meer tegen.
Maar doe die tas weg, die is niet van jou.
Pas op, sla de deur dicht.
Laat geen rotzooi op de grond liggen.
Die sh-t is van mij. die kleren, die auto ' s, die ringen.
Dat mac-boek, dat sh-t is van mij dus log je facebook in
Alles wat je doet is praten.
Ik wist niet dat je ook niets anders deed.
Je bent niet goed genoeg baby
Het is alsof je geen hart hebt.
Koud als ijs, en niets kan je doen smelten
Nee, geen baby.
Wacht even, schatje.
Je moet blij zijn.
Je moet wel dom zijn.
Je moet wel gek zijn.
Je moet wel gek zijn.
En dan te bedenken dat ik je zo makkelijk heb laten gaan.
Ik weet dat je boos bent.
Ik kan er niet meer tegen.
Maar doe die tas weg, die is niet van jou.
Pas op, sla de deur dicht.
Laat geen rotzooi op de grond liggen.
Die sh-t is van mij. die kleren, die auto ' s, die ringen.
En dat Mac-boek, dat sh-t van mij is, dus log je Facebook in.
Het is allemaal van mij. niets verlaat dit huis.
Tenzij het over mijn dode lichaam baby
Dus pak alles in waarmee je gekomen bent.
Want van je houden is gisteren bid
Ik weet dat je boos bent.
Ik kan er niet meer tegen.
Maar doe die tas weg, die is niet van jou.
Pas op, sla de deur dicht.
Laat geen rotzooi op de grond liggen.
Die sh-t is van mij. die kleren, die auto ' s, die ringen.
En dat mac-boek, dat sh-t van mij is, dus log je facebook in.
Het is allemaal van mij, Van Mij en dat is van mij, van mij het is allemaal van mij, van mij het is allemaal van mij