Brandy — Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human" van Brandy.
Songteksten
I’ve said sorry over a thousand times
Is there anything to say to you to help you dry your eyes?
I will make it all better if I could, I’ll help you realize
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I make mistakes but I can’t turn back time
(I'm only human)
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I'm only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
You’re just like me Oh, I’m perfectly human
(I might have a life)
I’m perfectly human
(But I’m an angel in disguise)
I’m staring in the mirror and a stranger’s looking back
What are you afraid of, girl, the future or the past?
If you wanna see inside of me, all you have to do is ask
I cry when you cry, I hurt when you hurt
I’ve made mistakes but I can’t turn back time
I’m only human, forgive me
(I'm only human)
Love me
(I'm only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
Just like you, oh
I’m perfectly human
I might just have a life
I’m perfectly human
But I’m an angel in disguise
Maybe what tears us apart is what
Brings us back together
And everything that makes us different
Really brings us closer
Could you hold me?
(For a little while)
Could you love me?
(Without a doubt)
I need you, I need you
(I'm only human)
Forgive me
(I'm only human)
Love me
(I'm only human)
Save me, save me from myself
(I'm no super woman)
Embrace me
(I'm fragile and broken)
You’re just like me
(Oh)
I’m perfectly human
(I might just have a life)
I’m perfectly human
(But I’m an angel in disguise)
We’re only human
(Perfectly human, oh)
I might just have a life
I’m perfectly human, oh, oh
(But I’m an angel in disguise)
I’m perfectly human
(Perfectly human, oh)
I might just have a life
Perfectly human
(We're all angels in disguise)
Songtekstvertaling
Ik heb al duizend keer sorry gezegd.
Heb je iets te zeggen om je ogen te drogen?
Ik zal het allemaal beter maken als ik kon, Ik zal je helpen beseffen
Ik huil als je huilt, ik heb pijn als je pijn hebt
Ik maak fouten, maar ik kan de tijd niet terugdraaien.
Ik ben maar een mens.)
Vergeef me.
Ik ben maar een mens.)
Hou van me.
Ik ben maar een mens.)
Red me, red me van mezelf
Ik ben geen supervrouw.)
Omhels me.
(Ik ben breekbaar en gebroken)
Je bent net als ik Oh, ik ben perfect menselijk
Ik heb misschien een leven)
Ik ben een mens.
Maar ik ben een vermomde engel.)
Ik kijk in de spiegel en een vreemde kijkt achterom.
Waar ben je bang voor, meisje, de toekomst of het verleden?
Als je in me wilt kijken, hoef je het alleen maar te vragen.
Ik huil als je huilt, ik heb pijn als je pijn hebt
Ik heb fouten gemaakt, maar ik kan de tijd niet terugdraaien.
Ik ben maar een mens, vergeef me.
Ik ben maar een mens.)
Hou van me.
Ik ben maar een mens.)
Red me, red me van mezelf
Ik ben geen supervrouw.)
Omhels me.
(Ik ben breekbaar en gebroken)
Net als jij.
Ik ben een mens.
Ik heb misschien gewoon een leven.
Ik ben een mens.
Maar ik ben een vermomde engel.
Misschien is wat ons uit elkaar rukt wat
Brengt ons weer samen
En alles wat ons anders maakt
Brengt ons echt dichterbij.
Kun je me vasthouden?
(Voor een tijdje)
Kun je van me houden?
(Ongetwijfeld)
Ik heb je nodig.
Ik ben maar een mens.)
Vergeef me.
Ik ben maar een mens.)
Hou van me.
Ik ben maar een mens.)
Red me, red me van mezelf
Ik ben geen supervrouw.)
Omhels me.
(Ik ben breekbaar en gebroken)
Je bent net als ik.
(Oh)
Ik ben een mens.
Ik heb misschien gewoon een leven)
Ik ben een mens.
Maar ik ben een vermomde engel.)
We zijn maar mensen.
(Perfect menselijk, oh)
Ik heb misschien gewoon een leven.
Ik ben perfect menselijk.
Maar ik ben een vermomde engel.)
Ik ben een mens.
(Perfect menselijk, oh)
Ik heb misschien gewoon een leven.
Perfect menselijk
(We zijn allemaal engelen in vermomming)