Brandy — Dig This songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dig This" van Brandy.
Songteksten
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes we get caught up
We don’t want
To play ourselves
And live honorable
Ladies you know what I mean
When you got a real nice guy
To please your eye
But you don’t wanna tell him
Cause you’re afraid
He gonna think you was waitng
What’s up with that
Girl don’t you know
How hard it is to find a guy
That look good
Got a job, not wasted
And on top of all that
He’s straight
You need to be thankful
And show him
That he means
The world to you
Here’s what you need to do
Tell him
«Baby you’re my king
«And nothing can compare
«To how my life has turned out
«I'm so glad you’re here»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody
With that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Sometimes there’s so much
We really wanna say
But we let perception
Get in our way
Fellas
You know what I mean
When you got a girl
Who cook and clean
And sexes me
But you don’t wanna
Stay true
Cause your afraid
She gonna be
Thinking she with you
Don’t you know
How hard it is
To find a chick
That take care
Of her kids, your kids
And still want
To have some more kids
You need to be grateful
And tell your woman
In front of your homies
She’s all you need
Say
«Baby you’re my queen
«And I would die for you
«There's no other woman
«And I’ll always be true»
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Don’t underestimate
The power of your word
You can tear one down
Build one up
With the power of your word
So why hold it inside
When you can speak
On it tonight
If you got something to say
There’s no need to wait
If it hits you like that
And it’s real like that
Stop with those games
Dig this
It ain’t about being hard
It ain’t about being tough
So represent
Throw it up one time
For the man
Or the woman you love
So if you feel like I feel
Got no problems speaking up
For the one
In your life right now
Dig this
It ain’t about being fly
It ain’t about being slick
So represent
Ladies
Who ain’t love your man
Fellas
Who ain’t love your chick
And if you got what I got
Somebody with that good love
Stand up
For the one
In your life right now
Dig this
All the lovers
Gonna get my message
They gonna hear this song
They gonna play this song
They gonna call the station
And request it
Cause it’s all about love
Cause you can’t find love
Songtekstvertaling
Alle geliefden
Ik ga mijn bericht krijgen.
Ze gaan dit lied horen
Ze gaan dit liedje spelen.
Ze bellen het bureau.
En verzoek het
Want het draait allemaal om liefde.
Want je kunt geen liefde vinden
Moet je horen.
Het gaat niet om hard zijn.
Het gaat niet om stoer zijn.
Dus vertegenwoordigen
Gooi het één keer over.
Voor de man
Of de vrouw van wie je houdt
Dus als je het gevoel hebt dat ik me voel
Ik heb geen problemen met praten.
Voor de ene
In je leven op dit moment
Moet je horen.
Het gaat niet om vliegen.
Het gaat niet om sluw zijn.
Dus vertegenwoordigen
Dames
Wie houdt er niet van je man?
Vent
Wie houdt er niet van je meisje?
En als je hebt wat ik heb
Iemand met die goede liefde
Staan
Voor de ene
In je leven op dit moment
Soms raken we verstrikt.
We willen niet
Om onszelf te spelen
En een eervol leven leiden.
Dames, jullie weten wat ik bedoel.
Toen je een aardige vent had.
Om je oog te behagen
Maar je wilt het hem niet vertellen.
Omdat je bang bent.
Hij zal denken dat je wachtte.
Wat is daar mis mee?
Meisje weet je het niet
Hoe moeilijk het is om een man te vinden
Dat ziet er goed uit.
Ik heb een baan, niet verspild.
En daar bovenop ...
Hij is hetero.
Je moet dankbaar zijn.
En laat het hem zien.
Dat hij bedoelt
De wereld voor jou
Dit is wat je moet doen.
Zeg het hem.
"Baby you' re my king
"En niets kan vergelijken
"Hoe mijn leven is geworden
"Ik ben zo blij dat je hier bent»
Moet je horen.
Het gaat niet om hard zijn.
Het gaat niet om stoer zijn.
Dus vertegenwoordigen
Gooi het één keer over.
Voor de man
Of de vrouw van wie je houdt
Dus als je het gevoel hebt dat ik me voel
Ik heb geen problemen met praten.
Voor de ene
In je leven op dit moment
Moet je horen.
Het gaat niet om vliegen.
Het gaat niet om sluw zijn.
Dus vertegenwoordigen
Dames
Wie houdt er niet van je man?
Vent
Wie houdt er niet van je meisje?
En als je hebt wat ik heb
Iemand
Met die goede liefde
Staan
Voor de ene
In je leven op dit moment
Soms is er zoveel
We willen echt zeggen
Maar we laten de waarneming
Loop ons in de weg.
Vent
Je weet wat ik bedoel.
Als je een meisje hebt
Die koken en schoonmaken
En geslacht mij
Maar je wilt niet
Blijf waar
Omdat je bang bent.
Dat zal ze zijn.
Ik denk dat ze bij jou is.
Weet je dat niet?
Hoe moeilijk het is.
Om een kuiken te vinden
Pas goed op jezelf.
Van haar kinderen, jouw kinderen.
En toch wil
Om meer kinderen te krijgen.
Je moet dankbaar zijn.
En vertel je vrouw
Waar je vrienden bij zijn.
Ze is alles wat je nodig hebt.
Zeggen
"Baby you' re my queen
"En ik zou voor je sterven
"Er is geen andere vrouw
"En Ik zal altijd waar zijn»
Moet je horen.
Het gaat niet om hard zijn.
Het gaat niet om stoer zijn.
Dus vertegenwoordigen
Gooi het één keer over.
Voor de man
Of de vrouw van wie je houdt
Dus als je het gevoel hebt dat ik me voel
Ik heb geen problemen met praten.
Voor de ene
In je leven op dit moment
Moet je horen.
Het gaat niet om vliegen.
Het gaat niet om sluw zijn.
Dus vertegenwoordigen
Dames
Wie houdt er niet van je man?
Vent
Wie houdt er niet van je meisje?
En als je hebt wat ik heb
Iemand met die goede liefde
Staan
Voor de ene
In je leven op dit moment
Onderschat het niet.
De kracht van je woord
Je kunt er een neerhalen.
Bouw er een op.
Met de kracht van je woord
Dus waarom het binnen houden
Als je kunt spreken
Vanavond.
Als je iets te zeggen hebt
Je hoeft niet te wachten.
Als het je zo raakt
En zo is het echt.
Stop met die spelletjes.
Moet je horen.
Het gaat niet om hard zijn.
Het gaat niet om stoer zijn.
Dus vertegenwoordigen
Gooi het één keer over.
Voor de man
Of de vrouw van wie je houdt
Dus als je het gevoel hebt dat ik me voel
Ik heb geen problemen met praten.
Voor de ene
In je leven op dit moment
Moet je horen.
Het gaat niet om vliegen.
Het gaat niet om sluw zijn.
Dus vertegenwoordigen
Dames
Wie houdt er niet van je man?
Vent
Wie houdt er niet van je meisje?
En als je hebt wat ik heb
Iemand met die goede liefde
Staan
Voor de ene
In je leven op dit moment
Moet je horen.
Alle geliefden
Ik ga mijn bericht krijgen.
Ze gaan dit lied horen
Ze gaan dit liedje spelen.
Ze bellen het bureau.
En verzoek het
Want het draait allemaal om liefde.
Want je kunt geen liefde vinden