Brandy — Brokenhearted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brokenhearted" van Brandy.

Songteksten

Only brokenhearted, lifes not over
I can start again
While Im lonely, brokenhearted
Its a hurting, thing to get over
Im young but Im wise enough to know
That you dont fall in love overnight
Thats why I thought if I took my time
That everything in love would be right
Oh, oh But as soon as I closed my eyes
I was saying to love «good-bye»
But I guess Im only… brokenhearted
Lifes not over I can start again
While Im lonely brokenhearted
Its a hurting thing to get over
No more empty conversations
Next time I will be totally sure, oh Dont want the pain of falling in and out of love
Its more than my poor heart should endure
Bridge:
So Ill listen to all advice
And remember each time I cry
Da, da, da, da, da-ha whoa.
Bridge
Think about you all the time
Bridge 2:
Never thought Id be alone again
Thats why I asked you to be my best friend
You know youre always on my mind
Think about you all the time
You know what Im saying?
Oh baby
Bridge 2

Songtekstvertaling

Alleen gebroken hart, leven niet voorbij
Ik kan opnieuw beginnen.
Terwijl ik eenzaam ben, heb ik een gebroken hart.
Het doet pijn om over te komen.
Ik ben jong maar wijs genoeg om te weten
Dat je niet in één nacht verliefd wordt
Dat is waarom ik dacht als ik mijn tijd nam
Dat alles in liefde goed zou zijn
Oh, oh maar zodra ik mijn ogen sloot
Ik zei dat ik afscheid moest nemen.»
Maar ik denk dat ik alleen... gebroken hart heb.
Het leven is niet voorbij Ik kan opnieuw beginnen
Terwijl ik eenzaam ben met een gebroken hart
Het doet pijn om er overheen te komen.
Geen lege gesprekken meer.
De volgende keer zal ik er helemaal zeker van zijn, Oh Dont want the pain of falling in and out of love
Het is meer dan mijn arme hart zou moeten verdragen.
Brug:
Ik luister naar alle adviezen.
En onthoud elke keer als ik huil
Da, da, da, da, da-ha whoa.
Brug
Denk de hele tijd aan je.
Brug 2:
Nooit gedacht dat ik weer alleen zou zijn.
Daarom vroeg ik je om mijn beste vriend te zijn.
Je weet dat ik altijd aan je denk.
Denk de hele tijd aan je.
Snap je wat ik bedoel?
Oh baby
Brug 2