Brandy — Apart songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apart" van Brandy.

Songteksten

I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
You used to spend time with me You would never leave
But now the time you used to give
You spend with your friends
Lately I’ve been feeling like
You’re taking me for granted
You do not appreciate anything I do That is why I’m leavin' you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why?
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
You always have somethin' to say
You’re always complainin'
When things do not go your way
Then you want to leave
Well I’ve had more than enough
I am sick of talkin'
You do not appreciate anything I do That is why I’m leavin' you
Sorry cannot fix it You’ll regret everything
You’ll be looking for me You never listen to me You never really loved me
I’ve done everything I could
You did not meet me half way, why?
I tried and I tried, and I tried and I tried
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
'Coz I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna to argue anymore
So maybe we are better off apart
And I tried and I tried
While you lied and I cried
So I’m saying goodbye
No more, no more
And I tried and I tried
While you lied, I cried
So I’m saying goodbye
No more, no more
I never do anything that pleases you
So maybe we are better off apart
I don’t wanna argue anymore
So maybe we are better off apart
I never do anything that pleases you so

Songtekstvertaling

Ik doe nooit iets wat je bevalt.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik wil geen ruzie meer.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Je bracht tijd met me door. je zou nooit weggaan.
Maar nu de tijd die je gebruikte om te geven
Je spendeert met je vrienden
De laatste tijd voel ik me ...
Je neemt me voor lief.
Je waardeert niets wat ik doe. daarom verlaat ik je.
Sorry kan het niet oplossen. je krijgt spijt van alles.
Je zult me zoeken je luistert nooit naar me Je hebt nooit echt van me gehouden
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Je hebt me niet halverwege ontmoet, waarom?
Ik doe nooit iets wat je bevalt.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik wil geen ruzie meer.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Je hebt altijd iets te zeggen.
Je klaagt altijd.
Als de dingen niet gaan zoals je wilt
Dan wil je vertrekken.
Ik heb meer dan genoeg gehad.
Ik ben het zat om te praten.
Je waardeert niets wat ik doe. daarom verlaat ik je.
Sorry kan het niet oplossen. je krijgt spijt van alles.
Je zult me zoeken je luistert nooit naar me Je hebt nooit echt van me gehouden
Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Je hebt me niet halverwege ontmoet, waarom?
Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd.
Ik doe nooit iets wat je bevalt.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik wil geen ruzie meer.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Want ik doe nooit iets wat je bevalt.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik wil geen ruzie meer.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik heb het geprobeerd.
Terwijl jij loog en ik huilde.
Dus ik neem afscheid.
Niet meer, niet meer.
Ik heb het geprobeerd.
Terwijl jij loog, huilde ik.
Dus ik neem afscheid.
Niet meer, niet meer.
Ik doe nooit iets wat je bevalt.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik wil geen ruzie meer.
Dus misschien zijn we beter af apart.
Ik doe nooit iets wat je zo bevalt.