Brandy — 1st & Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1st & Love" van Brandy.
Songteksten
I ain’t getting no younger
So boy, when I say love
I don’t say it just to say love, I know better
If you never showed love
Don’t think I would’ve known love
Gotta put it in my song, love
And sing it over and over
I told my mother that I love ya My brother asked where I met ya Said I saw you last Tuesday
On the corner of 1st and love
I heard ya whistling my favorite song
When I saw you that morning
On the corner of 1st and love
Right there, right there, oh And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
My heart’s beating like a bass drum
I heard cupid in my ear
He said he never saw better
I gave him a straight shot
And it hit me like a moving truck
Oh, like an enema, but it never felt so good
I told my mother that I love ya And Ray J asked where I met ya Said I saw you last Tuesday
On the corner of 1st and love
I heard ya whistling my favorite song
When I saw you that morning
On the corner of 1st and love
Right there, right there, oh And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
They say serendipity
Know, know that it’s meant to be, love
Don’t feel like love to me, no Know that it had to be love
Like our names carved on a tree
They’re memories inside of me Don’t know how long forever is But if you stay with me, you’ll find out with me Oh, if the sun don’t rise for weeks
Baby, that’s alright with me I can’t add to infinity
But if you stay with me You can count on me, oh Right there, right there
And I wanna sing it to the world
He’s right there, right there
On the corner of 1st and love
I saw you by the street signs
Oh, I saw you by the street signs
They read, first love
Love, love, love
Songtekstvertaling
Ik word er niet jonger op.
So boy, when I say love
Ik zeg het niet alleen om liefde te zeggen, Ik weet wel beter.
Als je nooit liefde toonde
Denk niet dat ik liefde zou hebben gekend.
Ik moet het in mijn lied zetten.
En het steeds weer zingen
Ik vertelde mijn moeder dat ik van je hou mijn broer vroeg waar ik je ontmoette zei dat ik je Afgelopen dinsdag zag
Op de hoek van 1st en liefde
Ik hoorde je mijn favoriete liedje fluiten.
Toen ik je die ochtend zag
Op de hoek van 1st en liefde
Daar, daar, oh en Ik wil het voor de wereld zingen
Hij is daar, daar.
Op de hoek van 1st en liefde
Mijn hart klopt als een bas drum
Ik hoorde Cupido in mijn oor.
Hij zei dat hij nooit beter had gezien.
Ik gaf hem een recht schot.
En het raakte me als een verhuiswagen
Oh, als een klysma, maar het voelde nooit zo goed
Ik vertelde mijn moeder dat ik van je hou en Ray J vroeg waar ik je ontmoette.
Op de hoek van 1st en liefde
Ik hoorde je mijn favoriete liedje fluiten.
Toen ik je die ochtend zag
Op de hoek van 1st en liefde
Daar, daar, oh en Ik wil het voor de wereld zingen
Hij is daar, daar.
Op de hoek van 1st en liefde
Ze zeggen serendipiteit
Weet dat het voorbestemd is.
Voel je niet als liefde voor mij, weet niet dat het liefde moest zijn
Zoals onze namen in een boom gekerfd.
Het zijn herinneringen in mij Ik weet niet hoe lang het voor altijd is maar als je bij mij blijft, kom je erachter bij mij Oh, als de zon weken niet opkomt
Schat, dat is goed voor mij Ik kan niet toevoegen aan oneindigheid
Maar als je bij me blijft, kun je op me rekenen.
En Ik wil het voor de wereld zingen
Hij is daar, daar.
Op de hoek van 1st en liefde
Ik zag je bij de straatborden.
Ik zag je bij de straatborden.
Ze lezen, eerste liefde
Liefde, liefde, liefde