Brandtson — Margot songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Margot" van Brandtson.

Songteksten

You are my accident with angel eyes.
My car crash with a perfect little smile.
The kind at thing that changes everything you thought that you knew.
Do you ever feel like someone’s looking down the barrel at you?
Is it still raining where you are?
Is it still cloudy outside your window?
Is it still raining where you are?
Does it follow you everywhere you go?
You are a tidal wave with sympathy.
A tsunami ripping through me with such sweet sincerity.
I've got to, got to get through this alive. Alive.
And even now I think I'll probably manage somehow to survive.
This is comatose.
Just let me out.
Just let me out.
You’re my overdose.
Just let me down.
Just let me down.
Wake up and tell yourself that it’s all right.
You don't have to be the one to lie awake tonight.

Songtekstvertaling

Jij bent mijn ongeluk met engelenogen.
Mijn auto-ongeluk met een perfecte glimlach.
Het soort ding dat alles verandert waarvan je dacht dat je het wist.
Heb je ooit het gevoel dat iemand in de loop naar je kijkt?
Regent het nog steeds waar je bent?
Is het nog bewolkt buiten je raam?
Regent het nog steeds waar je bent?
Volgt het je overal waar je gaat?
Je bent een vloedgolf met sympathie.
Een tsunami die door me heen scheurt met zo ' n lieve oprechtheid.
Ik moet dit overleven. Leven.
En zelfs nu denk ik dat ik het waarschijnlijk zal overleven.
Dit is comateus.
Laat me eruit.
Laat me eruit.
Je bent mijn overdosis.
Stel me gewoon teleur.
Stel me gewoon teleur.
Word wakker en zeg tegen jezelf dat het goed is.
Jij hoeft vanavond niet wakker te liggen.