Brandtson — Drawing a Line in the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drawing a Line in the Sand" van Brandtson.
Songteksten
Listen carefully
there’s a price,
is it harder for you
to take my advice?
Are you tired?
Do you still want to live?
Is there anything left
that you’re willing to give?
Are you selfish?
Does it set you back?
Are you serious
like a heart attack?
Are you calling me for some kind of answer
or waiting around
for a second chance?
Well don’t come
crying back to me when you’re lonely
and all out of love,
Don’t come
crying back to me when you’re helpless
and all out at luck,
Do you feel it when you’re frozen inside?
Do you still swear to God
you’ve got nothing to hide?
Does it cut you deep
like a razor blade?
Does it hurt when I say
don’t do me any favors?
Well don’t come
crying back to me when you’re lonely
and all out of love,
Don’t come
crying back to me when you’re helpless
and all out at luck,
Stop waiting
there’s no answer,
and no sense in second chances,
It’s pointless
and it’s useless,
sorries won’t help
you through this,
Don't come crying back to me.
Songtekstvertaling
Luister goed.
er is een prijs,
is het moeilijker voor je?
om mijn advies aan te nemen?
Ben je moe?
Wil je nog steeds leven?
Is er nog iets over?
dat je bereid bent te geven?
Ben je egoïstisch?
Doet het je pijn?
Meen je dat?
zoals een hartaanval?
Bel je me voor een antwoord?
of wachten.
voor een tweede kans?
Kom niet.
huilend terug als je eenzaam bent.
en allemaal uit liefde,
Kom niet.
huilend terug als je hulpeloos bent.
en iedereen heeft geluk.,
Voel je het als je van binnen bevroren bent?
Zweer je het nog steeds?
heb je niets te verbergen?
Snijdt het je diep?
zoals een scheermes?
Doet het pijn als Ik zeg
doe me geen plezier?
Kom niet.
huilend terug als je eenzaam bent.
en allemaal uit liefde,
Kom niet.
huilend terug als je hulpeloos bent.
en iedereen heeft geluk.,
Stop met wachten.
er is geen antwoord.,
en geen zin in tweede kansen,
Het is zinloos.
en het is nutteloos,
spijt helpt niet.
jij door dit,
Kom niet bij me terug huilen.