Brandtson — Anything And Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anything And Everything" van Brandtson.
Songteksten
i can tell by the sound of your voice.
that you probably slept in your clothes again.
and haven’t left the house all day.
you’re writing in your diary about how things just never seem to work out.
and this time came closer than ever before.
to you falling on your sword.
but tomorrow is another day.
chin up kid.
never say die.
and don’t let them see you cry.
slow down.
stop your hurrying and sing with me.
calm down.
stop your worrying and sing with me.
and finally it comes to pass.
like water in a broken glass.
you cut yourself to save the spill.
ignore the pain and drink your fill.
don’t leave tonight without saying goodbye.
we’ll be home soon.
i’ll be thinking of you all the time.
and if you miss me close your eyes and sing with me.
we can be anything we want together.
everything we ever wanted for each other.
because it’s us against the world
Songtekstvertaling
dat zie ik aan je stem.
dat je waarschijnlijk weer in je kleren hebt geslapen.
en heb het huis de hele dag niet verlaten.
je schrijft in je dagboek over hoe dingen nooit lijken te werken.
en deze keer kwam dichterbij dan ooit tevoren.
op jou die op je zwaard valt.
maar morgen is weer een dag.
kin omhoog jongen.
zeg nooit sterven.
en laat ze je niet zien huilen.
vertraagt.
stop met je haast en zing met me.
kalmeren.
maak je geen zorgen en zing met me mee.
en uiteindelijk gaat het gebeuren.
als water in een gebroken glas.
je sneed jezelf om het lek te redden.
negeer de pijn en drink je vulling.
ga vanavond niet weg zonder afscheid te nemen.
we zijn zo thuis.
Ik zal de hele tijd aan je denken.
en als je me mist, doe dan je ogen dicht en zing met me mee.
we kunnen alles zijn wat we samen willen.
alles wat we ooit voor elkaar wilden.
omdat wij tegen de wereld zijn.