Brandon Rockx — Keep Rolling: A Biker's Tale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep Rolling: A Biker's Tale" van Brandon Rockx.
Songteksten
Hey you, give me a ride — Hey you, give me a ride
We all rode down to Vegas to challenge our gear
Nothing but a good time, nothing else to fear
My boots were all hot from the unforgiving heat
As we reached a city well prepared to cater our need
Had a lucky hand in Poker, grabbed a girl in between
Made a run for L.A., never to be seen
Life is good when you’re on the open road
It creates stories, lies and sagas never been told
Rumbling down the highway, let it rip in between
Arriving in L.A. start living my dream
My goddess serves tequila and beer at the beach
Hollywood fame and fortune they’re all within my reach, Yeah
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyeah
Why stop now, we’re on a run for our fame
Heading for New York and our lives won’t be the same
Made a stop in Salt Lake City, the Beehive State
But the state I’m in I better run, or else I’m gonna be late
I’ve seen Utah’s temples, saloons and guitars
Was arrested down in Moab and slept behind bars
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling
Keep riding eastbound, hitting Route 66
Chicago cold as hell, that’s were I’m getting my kicks
Driving dirt and back roads never wanting to quit
My little piece of freedom, that is what I get
I’ve seen and felt my country, and I shout it out loud
I love this country, it makes me so proud
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyeah
I made it to the East Coast, New York is my prize
You see that city you see that state, it opens your eyes
Made it clear across the country, to challenge my gear
But I think I’m heading back to Vegas, have another beer
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Keep Rolling, Keep On Rolling — Heyah —
Yeah Baby!
Songtekstvertaling
Hey jij, geef me een lift-Hey jij, geef me een lift
We reden allemaal naar Vegas om onze spullen uit te dagen.
Niets dan een goede tijd, niets anders te vrezen
Mijn laarzen waren warm van de meedogenloze hitte.
Toen we een stad bereikten goed voorbereid op onze behoefte
Had een gelukkige hand in Poker, pakte een meisje tussenin
Maakte een vlucht naar L. A., nooit gezien.
Het leven is goed als je op de open weg bent.
Het creëert verhalen, leugens en sagen die nooit verteld zijn.
Gerommel over de snelweg, laat het tussen
Aankomst in L. A. begin mijn droom te beleven
Mijn godin serveert tequila en bier op het strand.
Hollywood fame and fortune ze zijn allemaal binnen mijn bereik, Ja
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Blijf Filmen.
Waarom nu stoppen, we zijn op de vlucht voor onze roem
Op weg naar New York en ons leven zal niet meer hetzelfde zijn.
Maakte een stop in Salt Lake City, de staat Bijenkorf
Maar de staat waarin ik me bevind, kan ik maar beter rennen, anders kom ik te laat.
Ik heb Utah ' s tempels, saloons en gitaren gezien.
Werd gearresteerd in Moab en sliep achter de tralies.
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Blijf Filmen, Blijf Filmen.
Blijf oostwaarts rijden, op Route 66.
Chicago koud als de hel, dat is waar ik mijn kick krijg
Rijden met vuil en achterwegen nooit willen stoppen
Mijn kleine stukje vrijheid, dat is wat ik krijg
Ik heb mijn land gezien en gevoeld, en ik schreeuw het hardop
Ik hou van dit land, het maakt me zo trots
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Blijf Filmen.
Ik heb de oostkust gehaald, New York is mijn prijs.
Je ziet die stad, je ziet die staat, het opent je ogen.
Maakte het duidelijk over het hele land, om mijn uitrusting uit te dagen
Maar ik denk dat ik terug ga naar Vegas, neem nog een biertje.
Chorus: Keep on Rocking, Keep On Rolling
Blijf Filmen. —
Yeah Baby!