Brandon Jenkins — Government Housing Lot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Government Housing Lot" van Brandon Jenkins.
Songteksten
Started young while he was just a kid
Learnin' to make his money fast
Lord knows all the things he did
Everything the law forbid
His momma died and daddy drank a lot
Just another nameless face gone bad
Here on the government housing lot
Written off and forgot
And he grew up oh so fast
On the wrong side of the tracks
Risking everything to share some of the pain he felt inside
Tryin' hard to be a man
He’s got a heart and a devil’s hand
Daddy always said he was headin' for trouble
I guess he had to prove him right
He went to prison when he was just nineteen
They taught him all he needed to know
Back out on the government housing scene
Take care of yourself, if you know what I mean
All the skills he learned, they were __
Didn’t seem to mind at all that much
A few uncles and cousins to spare
One day they sent him back
to the wrong side of the tracks
Five years meaner
And not one single damn thing left to lose
He’d grown accustomed to a cell
And they sent him home to fail
Knowing damn well he’d have to go back to the only thing he knew
There’s another one born like him every day
A hundred more to take the place
Of every one you lock away
There’s got to be a better way
'Cause he grew up oh so fast
On the wrong side of the tracks
Risking everything to share some of the pain he felt inside
Tryin' hard to be a man
He’s got a heart and a devil’s hand
Daddy always said he was headin' for trouble
I guess he had to prove him right
Songtekstvertaling
Hij begon jong toen hij nog een kind was.
Leren om snel geld te verdienen
God weet wat hij allemaal heeft gedaan.
Alles wat de wet verbiedt
Zijn moeder stierf en papa dronk veel.
Weer zo ' n naamloos gezicht dat slecht afliep.
Hier op het woongebied van de overheid
Afgeschreven en vergeten
En hij groeide zo snel op
Aan de verkeerde kant van het spoor
Alles riskeren om wat van de pijn te delen die hij van binnen voelde.
Ik doe m ' n best om een man te zijn.
Hij heeft een hart en een duivelse hand.
Papa zei altijd dat hij problemen zocht.
Ik denk dat hij moest bewijzen dat hij gelijk had.
Hij ging naar de gevangenis toen hij nog maar negentien was.
Ze leerden hem alles wat hij moest weten.
Terug naar de woningmarkt van de overheid
Pas goed op jezelf, als je begrijpt wat ik bedoel.
Alle vaardigheden die hij leerde, waren __
Ik vond het niet erg.
Een paar ooms en neven te sparen
Op een dag stuurden ze hem terug.
aan de verkeerde kant van het spoor
Vijf jaar gemener
En er is niets meer te verliezen.
Hij was gewend geraakt aan een cel.
En ze stuurden hem naar huis om te falen.
Hij wist dat hij terug moest naar het enige wat hij wist.
Er wordt er elke dag nog een zoals hij geboren.
Honderd meer om de plaats in te nemen
Van iedereen die je opsluit
Er moet een betere manier zijn.
Want hij is zo snel opgegroeid
Aan de verkeerde kant van het spoor
Alles riskeren om wat van de pijn te delen die hij van binnen voelde.
Ik doe m ' n best om een man te zijn.
Hij heeft een hart en een duivelse hand.
Papa zei altijd dat hij problemen zocht.
Ik denk dat hij moest bewijzen dat hij gelijk had.