Brandon Henderson — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Brandon Henderson.
Songteksten
Scared as hell and on my own
Without so much as a telephone
Questioning every single choice I have made
I hang my clothes and I make my bed
Recall a phrase that my father always said
As I embark on this winding, one man parade
He said, «Waters never part until you get your feet wet.»
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
But California’s where I’m found
I hang my last picture on the wall
As all the rest have begun to fall
I hope this move doesn’t prove to be a mistake
As hours pass I feel reassured
My mind is eased but its doubt is far from cured
At least I know that these steps are all mine to make
And waters never part until you get your feet wet
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
Now all my time has been spent on getting through
Now my poor myind has been bent on getting to
That place where sea reflects sky
A wondrous blue
Somehow I know that’s where my dreams will come true
Buit waters never part until you get your feet wet
It was heavy on my heart as I stood on the beach at sunset
In every other place I feel I’m lost and wandering around
But California’s where I’m found
Where I’m found
Words and Music Copyright 2003 Brandon Henderson
Songtekstvertaling
Bang als de hel en alleen
Zonder zelfs maar een telefoon
Elke keuze die ik heb gemaakt in twijfel trekken
Ik hang m 'n kleren op en maak m' n bed op.
Herinner je een zin die mijn vader altijd zei
Als ik aan boord ga van deze kronkel, een man parade
Hij zei: "Waters scheiden zich pas als je voeten nat zijn.»
Het was zwaar op mijn hart toen ik bij zonsondergang op het strand stond
Op elke andere plek voel ik me verloren en zwerf ik rond
Maar ik ben in Californië gevonden.
Ik hang mijn laatste foto aan de muur
Als alle anderen beginnen te vallen
Ik hoop dat dit geen vergissing is.
Als de uren verstrijken, voel ik me gerustgesteld.
Mijn geest is verlicht, maar zijn twijfel is verre van genezen.
Ik weet tenminste dat deze stappen allemaal van mij zijn om te maken
En waters scheiden nooit totdat je voeten nat worden.
Het was zwaar op mijn hart toen ik bij zonsondergang op het strand stond
Op elke andere plek voel ik me verloren en zwerf ik rond
Nu is al mijn tijd besteed aan het doorkomen
Nu is mijn arme myind vastbesloten om
Die plek waar zee lucht reflecteert
Een wonderlijk blauw
Op de een of andere manier Weet ik dat mijn dromen daar uitkomen.
Maar waters scheiden nooit tot je voeten nat zijn.
Het was zwaar op mijn hart toen ik bij zonsondergang op het strand stond
Op elke andere plek voel ik me verloren en zwerf ik rond
Maar ik ben in Californië gevonden.
Waar ik gevonden ben
Words and Music Copyright 2003 Brandon Henderson