Brandon Heath — The Day After Thanksgiving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Day After Thanksgiving" van Brandon Heath.
Songteksten
There’s still plenty of leaves
Golden on the trees
Hoodies, blue jeans and football
Bonfires and school nights
Scarecrows and hayrides
It’s fall everywhere except the mall
I don’t want to hear about Santa Claus coming
No silver bells or a dozen drummers drumming
I don’t want to see an inflatable nothing
Till the day after Thanksgiving
(And not a day early)
Don’t plug in those electric candles
Or dangle those stockings from the living room
Those tangled up lights are more than I can handle
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Go and tell everyone you know
That Christmas is here
Every day between now and new year
Don’t deck the halls with the tinsel or the holly
You can make me grumpy but you can’t make me jolly
Elves don’t even make curly haired dollies
Till the day after Thanksgiving
Then oh let it snow
Christmas card, everyone you know
Then pour on the cheer
Every day between now and new year
I want the cookies and the mistletoe kissing
Angel on top of a tall tree glisten
Wrap it all up in a pretty red ribbon
The day after Thanksgiving
(You can put antlers on your car for all I care)
As long as its the day after Thanksgiving
Songtekstvertaling
Er zijn nog genoeg bladeren.
Golden on the trees
Capuchons, spijkerbroeken en voetbal
Vreugdevuren en schoolavonden
Vogelverschrikkers en hayriden
Het valt overal behalve in het winkelcentrum.
Ik wil niet horen dat de Kerstman komt.
Geen zilveren klokken of een dozijn drummers
Ik wil geen opblaasbare niets zien.
Tot de dag na Thanksgiving
(En geen dag te vroeg)
Stop die kaarsen niet in.
Of bungel die kousen uit de woonkamer
Die verwarde lichten zijn meer dan ik aankan.
Tot de dag na Thanksgiving
Laat het dan sneeuwen
Ga en vertel iedereen die je kent
Die Kerst is hier.
Elke dag tussen nu en Nieuwjaar
Bedek de gangen niet met de klontjes of de Hulst.
Je kunt me chagrijnig maken, maar je kunt me niet vrolijk maken.
Elfen maken niet eens krullendharige poppen.
Tot de dag na Thanksgiving
Laat het dan sneeuwen
Kerstkaart, iedereen die je kent
Schenk dan de moed in.
Elke dag tussen nu en Nieuwjaar
Ik wil de koekjes en de maretak die kust.
Engel op de top van een hoge boom glinsteren
Wikkel het allemaal in een mooi rood lint.
De dag na Thanksgiving
(Je kunt gewei op je auto voor mijn part)
Zolang het de dag na Thanksgiving is