Brandon Flowers — Jilted Lovers & Broken Hearts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jilted Lovers & Broken Hearts" van Brandon Flowers.
Songteksten
Hah Hah Hah Hah Hah Hah
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain’t so kind tonight
I need a place to take refuge
See I been loving you blind
And I guess that made it hard for me to find
That we were caught up in the middle of a worn out dream
I knew we were in trouble but baby I almost screamed
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Is there anyone out there?
Somewhere I can belong
Man the city just ain’t so kind, tonight
And if I had my suspicions
I kept them out of my heart
Just wished I would of known right from the start
That you’d be speaking in riddles and you’d never confide
You know I knew we were in trouble, but honey I almost cried
When I saw you dancing
On the moon now
I watched him spin you round and round
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
You did a fine job of hiding
That crooked ace up your sleeve
You doubled down my direction
You kiss me on the cheek and leave
I followed you through the darkness
I followed you through the cold
Woman I can tell you one thing
You’re gonna wish you could go back and fold
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re flying away, while I’m stuck here on the ground
Why did you roll your dice, show your cards?
Jilted lovers and broken hearts
You’re out on the wind and I’m still waiting to be found.
Yeah! Will I ever win?
Only time will tell
You got to suffer to remember how well
That are our ideals never really marched in time
That’s the bottom line
Jilted lovers and broken hearts
Songtekstvertaling
Hah Hah Hah Hah Hah Hah
Is daar iemand?
Ergens waar ik thuishoor
Man, de stad is vanavond niet zo aardig.
Ik heb een schuilplaats nodig.
Zie je, Ik hou blind van je.
En ik denk dat dat het moeilijk voor me maakte om te vinden
Dat we gevangen zaten in het midden van een versleten droom
Ik wist dat we in de problemen zaten maar baby Ik schreeuwde bijna
Toen ik je zag dansen
Op de maan nu
Ik zag hem je rond en rond draaien.
Waarom heb je je dobbelstenen gegooid, je kaarten laten zien?
Gedumpte geliefden en gebroken harten
Je vliegt weg, terwijl ik hier vastzit op de grond.
Is daar iemand?
Ergens waar ik thuishoor
Man, de stad is vanavond niet zo aardig.
En als ik mijn vermoedens had
Ik hield ze uit mijn hart.
Ik wou dat ik het meteen wist.
Dat je zou spreken in raadsels en je nooit zou vertrouwen
Ik wist dat we in de problemen zaten, maar ik huilde bijna.
Toen ik je zag dansen
Op de maan nu
Ik zag hem je rond en rond draaien.
Waarom heb je je dobbelstenen gegooid, je kaarten laten zien?
Gedumpte geliefden en gebroken harten
Je bent op de vlucht en ik wacht nog steeds om gevonden te worden.
Je hebt je goed verstopt.
Die scheve aas in je mouw
Je verdubbelde mijn richting.
Je kust me op de wang en vertrekt.
Ik volgde je door de duisternis.
Ik volgde je door de kou.
Vrouw, ik kan je één ding vertellen.
Je zou willen dat je terug kon gaan en vouwen.
Waarom heb je je dobbelstenen gegooid, je kaarten laten zien?
Gedumpte geliefden en gebroken harten
Je vliegt weg, terwijl ik hier vastzit op de grond.
Waarom heb je je dobbelstenen gegooid, je kaarten laten zien?
Gedumpte geliefden en gebroken harten
Je bent op de vlucht en ik wacht nog steeds om gevonden te worden.
Ja! Zal ik ooit winnen?
Alleen de tijd zal het leren.
Je moet lijden om te herinneren hoe goed
Dat zijn onze idealen, nooit echt op tijd.
Dat is het punt.
Gedumpte geliefden en gebroken harten