Brandon Flowers — Crossfire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Crossfire" van Brandon Flowers.
Songteksten
There’s a still in the street outside your window
You’re keeping secrets on your pillow
Let me inside, no cause for alarm
I promise tonight not to do no harm
I promise you babe, I will do you no harm
And we’re caught up in the crossfire of Heaven and Hell
And we’re searchin' for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Watching your dress as you turn down the lights
I forget all about the storm outside
Dark clouds roll their way over town
Heartache and pain came a-pouring down like hail, sleet and rain, yeah
They’re handing it out
And we’re caught up in the crossfire of Heaven and Hell
And we’re searching for shelter
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
And tell the Devil that he can go back from where he came
His fiery arrows drew their bead in vain
And when the hardest part is over, we’ll be here
And our dreams will break the boundaries of our fear
The boundaries of our fear
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down
Lay your body down… next to mine
Songtekstvertaling
Er is een stokerij in de straat bij je raam.
Je hebt geheimen op je kussen.
Laat me binnen, geen reden voor paniek.
Ik beloof je vanavond geen kwaad te doen.
Ik beloof je schat, Ik zal je geen kwaad doen.
En we zitten gevangen in het kruisvuur van Hemel en hel
En we zoeken een schuilplaats.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Kijken naar je jurk als je het licht uit doet
Ik vergeet de storm buiten.
Donkere wolken rollen hun weg over de stad
Hartzeer en pijn kwamen naar beneden als hagel, sleet en regen, Ja
Ze delen het uit.
En we zitten gevangen in het kruisvuur van Hemel en hel
En we zoeken onderdak.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
En zeg tegen de duivel dat hij terug kan gaan van waar hij vandaan kwam.
Zijn vurige pijlen trokken hun kop tevergeefs.
En als het moeilijkste voorbij is, zullen we hier zijn.
En onze dromen zullen de grenzen van onze angst doorbreken
De grenzen van onze angst
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer.
Leg je lichaam neer... naast het mijne.