Brandi Carlile — What Did I Ever Come Here For songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Did I Ever Come Here For" van Brandi Carlile.
Songteksten
I’ve been gone for so long
And how I missed you
My heart was aching for home
And then one night as I lay down
Somewhere far from you
I dreamt that I heard you call my name
But my mind was playing games
I knew right then that I’d return
To where I was before
And I was so tired of being away
That I just couldn’t stay anymore
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
I thought if I showed up in the night
In my best disguise
There at your doorway in your porch light
That you would look into my eyes
And you would realize who I am Put your arms around me You gonna love me so much more
Than you ever did before
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
It wasn’t too long before
I showed up at your door
I’d been gone a thousand miles
I didn’t know how much more I could stand
If I could stand at all
You said I looked like I’d been through World War II
And my soul was worn right through
I thought you would read my mind
I thought you’d ask me to stay
You’d never turn me away like before
But you closed your door anyway
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Oh no no no no no
What did I ever come here for?
Songtekstvertaling
Ik ben zo lang weggeweest.
En hoe ik je heb gemist.
Mijn hart verlangde naar huis.
En dan op een nacht als ik ga liggen
Ergens ver van je vandaan.
Ik droomde dat ik je mijn naam hoorde roepen.
Maar mijn geest speelde spelletjes.
Ik wist meteen dat ik terug zou keren.
Naar waar ik vroeger was.
En ik was het zat om weg te zijn.
Dat ik gewoon niet meer kon blijven
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Oh nee nee nee nee nee nee
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Ik dacht dat als ik ' s nachts kwam opdagen
In mijn beste vermomming
Daar bij je deur in het licht van je veranda.
Dat je in mijn ogen zou kijken
En je zou je realiseren wie Ik ben sla je armen om me heen Je zult zoveel meer van me houden
Dan je ooit eerder deed
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Oh nee nee nee nee nee nee
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Het duurde niet lang voordat
Ik stond voor je deur.
Ik was duizend mijl weggeweest.
Ik wist niet hoeveel meer ik kon verdragen.
Als ik kon staan
Je zei dat ik eruit zag alsof ik de Tweede Wereldoorlog had meegemaakt.
En mijn ziel werd er doorheen gedragen
Ik dacht dat je mijn gedachten zou lezen.
Ik dacht dat je me zou vragen om te blijven.
Je zou me nooit wegsturen zoals voorheen.
Maar je deed toch je deur dicht.
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Oh nee nee nee nee nee nee
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Oh nee nee nee nee nee nee
Waarom ben ik hier ooit gekomen?
Oh nee nee nee nee nee nee
Waarom ben ik hier ooit gekomen?