Brandi Carlile — Wasted songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wasted" van Brandi Carlile.

Songteksten

If you had eyes like golden crowns
And diamonds in your fingertips, you’d waste it If shining wisdom passed your lips
And traveled to the ears of God, you’d waste it And so I hate your overrated most revered
And celebrated because you’re wasted, yeah
Then again it’s good to get a call
Now and then, just to say hello
Have I said, I hate to see you go I hate to see you go But every time you close a door
And nothing opens in its place, you’ve wasted
And when you speak the words you know
To those who know the words themselves, you’re wasted
Such a classic waste of cool
So afraid to break the rules in all the wrong places
But then again it’s good to get a call
Now and then, just to say hello
Have I said, how I hate to see you go I hate to see you go But then again it’s good to get a call
Now and then, just to say hello
Have I said, I hate to see you go I hate to see you go Singing, do do do do do do, do do do do Singing, do do do do do do, do do do do

Songtekstvertaling

Als je ogen had als gouden kronen
En diamanten in je vingertoppen, je zou het verspillen als glanzende wijsheid je lippen passeerde
En reisde naar de oren van God, je zou het verspillen en dus haat ik je overgewaardeerde meest gerespecteerde
En gevierd omdat je dronken bent, ja
Aan de andere kant is het goed om gebeld te worden.
Zo nu en dan, gewoon om hallo te zeggen
Heb ik gezegd, Ik haat het om je te zien gaan Ik haat het om je te zien gaan maar elke keer als je een deur sluit
En niets opent in zijn plaats, je hebt verspild
En als je de woorden spreekt die je kent
Voor degenen die de woorden zelf kennen, ben je verloren.
Zo ' n klassieke verspilling van cool
Zo bang om de regels te overtreden op de verkeerde plaatsen.
Maar het is goed om gebeld te worden.
Zo nu en dan, gewoon om hallo te zeggen
Heb ik al gezegd dat ik het vreselijk vind om je te zien gaan? Ik haat het om je te zien gaan, maar aan de andere kant is het goed om een telefoontje te krijgen.
Zo nu en dan, gewoon om hallo te zeggen
Heb ik al gezegd, Ik haat het om je te zien gaan Ik haat het om je te zien zingen, doe het wel, Doe het wel zingen, doe het wel, doe het wel