Brandi Carlile — Throw It All Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Throw It All Away" van Brandi Carlile.
Songteksten
When you’re near me I have no fear
When I’m untrue you see right through me You know me as deep as the sea goes
Calm my head whenever a storm blows
When the stars, and the moon,
and the sky fall through
I’d throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes
All I know is I would
Throw them all away, away
So in my restless hour I’m holding
Words you say that lay my soul to sleep
I dream of buildings that burn
The sky turns black, I toss and turn
When the stars, and the moon,
and the sky fall through
I’d throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes
All I know is I would
Throw them all away, away
This love branches out like an oak tree
Reach for the sky and roots to the sea
So when you’re shaken down and broken
Find your peace of mind in knowing
I’d throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes
All I know is I would
Throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes
All I know is I would
Throw them all away, away
Songtekstvertaling
Als je bij me bent, heb ik geen angst.
Als ik onwaar ben, kijk je dwars door me heen. Je kent me zo diep als de zee gaat.
Kalmeer mijn hoofd als er een storm waait.
Wanneer de sterren en de maan,
en de hemel valt door
Ik zou ze allemaal weggooien als ik hol ben.
Diep als de zee gaat
Alles wat ik weet is dat ik
Gooi ze allemaal weg, weg
Dus in mijn rusteloze uur hou ik
Woorden die je zegt dat mijn ziel in slaap valt
Ik droom van gebouwen die branden
De hemel wordt Zwart, ik gooi en draai
Wanneer de sterren en de maan,
en de hemel valt door
Ik zou ze allemaal weggooien als ik hol ben.
Diep als de zee gaat
Alles wat ik weet is dat ik
Gooi ze allemaal weg, weg
Deze liefde vertakt als een eik
Reik naar de hemel en wortels naar de zee
Dus als je wordt geschud en gebroken
Vind je gemoedsrust in het weten
Ik zou ze allemaal weggooien als ik hol ben.
Diep als de zee gaat
Alles wat ik weet is dat ik
Gooi ze allemaal weg als ik hol ben.
Diep als de zee gaat
Alles wat ik weet is dat ik
Gooi ze allemaal weg, weg