Brandi Carlile — The Heartache Can Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heartache Can Wait" van Brandi Carlile.
Songteksten
You’re talking about leaving
It’s right about Christmas time
Thinking about moving on
I think I might die inside
I’m thinking about years gone by
I’m thinking about church at midnight
I’m thinking about letting go
I think that might finally be alright
But this is where we shine
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
It’s not about hanging on
It’s making my deal with God
If I could call one last truce
We’ve given it all we’ve got
Then I’m gonna catch my breath
And make it a long December
If we’ve got nothing left
This could be worth remembering
With a smile upon my face
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
Silver bells and open fire
And songs we used to sing
One more chance to be inspired
Is what I’m offering if love is not enough
Then stay with me because
The heartache can wait
Songtekstvertaling
Je hebt het over weggaan.
Het is Kerstmis.
Ik denk erover om verder te gaan.
Ik denk dat ik van binnen sterf.
Ik denk aan jaren die voorbij zijn.
Ik denk aan de kerk om middernacht.
Ik denk erover om het los te laten.
Ik denk dat dat eindelijk goed is.
Maar hier schijnen we.
Zilveren klokken en open vuur
And songs we used to sing
Nog één kans om geïnspireerd te worden
Is wat ik aanbied als liefde niet genoeg is
Blijf dan bij me.
Het verdriet kan wachten.
Het gaat niet om vasthouden.
Het maakt mijn deal met God.
Als ik nog een laatste wapenstilstand kon afkondigen
We hebben alles gegeven wat we hebben.
Dan ga ik op adem komen.
En maak er een lange December van.
Als we niets meer hebben
Dit kan de moeite waard zijn om te onthouden
Met een glimlach op mijn gezicht
Zilveren klokken en open vuur
And songs we used to sing
Nog één kans om geïnspireerd te worden
Is wat ik aanbied als liefde niet genoeg is
Blijf dan bij me.
Zilveren klokken en open vuur
And songs we used to sing
Nog één kans om geïnspireerd te worden
Is wat ik aanbied als liefde niet genoeg is
Blijf dan bij me.
Het verdriet kan wachten.