Brandi Carlile — Rise Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise Again" van Brandi Carlile.
Songteksten
When I find the sweet hereafter
Put a blanket on my soul
Cast a shadow on my heart
Slide the chain across my door
Ever turning all the seasons
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
I just haven’t found a way
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
I was longing for the wind
On the tress begin to sway
But I never grow my wings
No, I never fly away
For the anchor of my love
To which my heart is bound
Is for the cage
That keepes me on the ground
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
Now I’m dreaming to myself
With a tear behind my eye
For a shelter is my mind
In the quiet of the night
Ever turning all the seasons
Ever fading all the days
And if there ever was a reason
I just haven’t found a way
To fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Fall like rain
Only to rise again
Songtekstvertaling
Als ik het hiernamaals lief vind
Leg een deken over mijn ziel
Wierp een schaduw op mijn hart
Schuif de ketting over mijn deur
Altijd alle seizoenen draaien
Het vervaagt de hele dag.
En als er ooit een reden was
Ik heb alleen geen manier gevonden.
Om te vallen als regen
Val als regen
Val als regen
Val als regen
Alleen om weer op te staan
Ik verlangde naar de wind
Op de tress beginnen te zwaaien
Maar ik laat nooit mijn vleugels groeien
Nee, Ik vlieg nooit weg.
Voor het anker van mijn liefde
Waar mijn hart aan gebonden is
Is voor de kooi
Dat Houdt me op de grond.
Om te vallen als regen
Val als regen
Val als regen
Val als regen
Alleen om weer op te staan
Nu droom ik in mezelf
Met een traan achter mijn oog
Want een schuilplaats is mijn geest
In de stilte van de nacht
Altijd alle seizoenen draaien
Het vervaagt de hele dag.
En als er ooit een reden was
Ik heb alleen geen manier gevonden.
Om te vallen als regen
Val als regen
Val als regen
Val als regen
Alleen om weer op te staan