Brandi Carlile — Love Songs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Songs" van Brandi Carlile.
Songteksten
I could never write a love song*
I could never write a blues song
When I’m in love I am a lover
But I have always had the blues
I am afraid that no one sees me What will they say when I am gone
It occurs to me I think I miss you
I think I missed you all along
Ahh Ahh
Out of the corner of my eye
Not sure if I should think these things of you
Is it the wrong place at the wrong time
I think it’s just my turn to lose
Thoughts of you could give me smile lines
I laugh myself to sleep because I knew
We were talking 'bout a fine line
It depends on who you’re talkin’to
Ahhh ahhhh ooooo
If it’s any consolation
The blues have always had me too
And if I ever write a love song
I think I’ll write it about you
Songtekstvertaling
Ik zou nooit een liefdeslied kunnen schrijven*
Ik zou nooit een blues lied kunnen schrijven
Als ik verliefd ben ik een minnaar
Maar ik heb altijd de blues gehad.
Ik ben bang dat niemand me ziet wat ze zullen zeggen als ik weg ben.
Ik denk dat ik je mis.
Ik denk dat ik je de hele tijd gemist heb.
Ahh
Uit de hoek van mijn oog
Ik weet niet zeker of ik deze dingen van je moet denken.
Is het de verkeerde plek op het verkeerde moment?
Ik denk dat het mijn beurt is om te verliezen.
Gedachten aan jou kunnen me smile lines geven.
Ik lach mezelf in slaap omdat ik wist
We hadden het over een dunne lijn.
Het hangt ervan af tegen wie je het hebt.
Ahhh ahhhh ooooooo
Als het een troost is.
De blues hebben mij ook altijd al gehad.
En als ik ooit een liefdeslied schrijf
Ik denk dat ik het over jou schrijf.