Brandi Carlile — In The Morrow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Morrow" van Brandi Carlile.

Songteksten

I found myself today
I took my cross up and walked away
With amazing grace and open eyes
Even though I’m born to lose my way
Tomorrow comes on a hurricane
When the weight of the world is on your mind
In the morrow I’ll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don’t we always find a way to carry on No one sees it coming
And no one walks when they should’ve been running
Nothing hurts like knowing you tried
And we can see how years can slip away
In the cold dark nights and the long hard days
But nothing aches quite like goodbye
In the morrow I’ll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don’t we always find a way to carry on In the morrow I’ll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don’t we always find a way
In the morrow I’ll be gone
I gave it everything I had for so long
Save your sorrow for your song
Don’t we always find a way to carry on Don’t we always find a way to carry on

Songtekstvertaling

Ik heb mezelf vandaag gevonden.
Ik nam mijn kruis en liep weg.
Met verbazingwekkende gratie en open ogen
Ook al ben ik geboren om de weg kwijt te raken
Morgen komt er een orkaan
Als je denkt aan het gewicht van de wereld
Morgen ben ik weg.
Ik gaf het alles wat ik al zo lang had.
Bewaar je verdriet voor je lied
Vinden we niet altijd een manier om door te gaan niemand ziet het aankomen
En niemand loopt als ze hadden moeten rennen.
Niets doet pijn als weten dat je het geprobeerd hebt.
En we kunnen zien hoe jaren kunnen wegglippen
In de koude donkere nachten en de lange harde dagen
Maar niets doet meer pijn dan afscheid nemen.
Morgen ben ik weg.
Ik gaf het alles wat ik al zo lang had.
Bewaar je verdriet voor je lied
Vinden we niet altijd een manier om morgen verder te gaan?
Ik gaf het alles wat ik al zo lang had.
Bewaar je verdriet voor je lied
Vinden we niet altijd een manier
Morgen ben ik weg.
Ik gaf het alles wat ik al zo lang had.
Bewaar je verdriet voor je lied
Vinden we niet altijd een manier om door te gaan vinden we niet altijd een manier om door te gaan