Brandi Carlile — Hard Way Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hard Way Home" van Brandi Carlile.
Songteksten
Oooh
I sometimes lose my faith in luck
I don’t know what I want to be when I grow up I just count the rain
Wearing the floor through the boards again
I wish I could find a soul to steal
I could be the engine, you could be the wheel
When we’re driving home, I never have to worry about being alone
Oooh, follow my tracks
See all the times I should have turned back
Oooh, I wept alone
I know what it means to be on my own
Oooh, the things I have known
Looks like I’m taking the hard way home
Oooh, the seeds I’ve sown
Taking the hard way home
Taking the hard way home
I never did learn how to follow the rules
I never was good at sleeping while the moon was full
I just lie and burn
Wreck my mind while the planet turns
I sometimes wish I could start again
I’d try and do the right things every now and then
I’d step in line
That’s what I would do if I could turn back time
Oooh, follow my tracks
See all the times I should have turned back
Oooh, I wept alone
I know what it means to be on my own
Oooh, the things I have known
Looks like I’m taking the hard way home
Oooh, the seeds I’ve sown
Taking the hard way home
Taking the hard way home
ooooooooooooh
I tell you how I want to live
Forget about the take
Forget about the give
I want to leave this town
Fake my death and never be found
Oooh, follow my tracks
See all the times I should have turned back
Oooh, I wept alone
I know what it means to be on my own
Oooh, the things I have known
Looks like I’m taking the hard way home
Oooh, the seeds I’ve sown
Taking the hard way home
Taking the hard way home
I sometimes lose my faith in luck
I don’t know what I want to be when I grow up I just count the rain
Wearing the floor through the boards again
I wish I could find a soul to steal
I could be the engine, you could be the wheel
When we’re driving home, I never have to worry about being alone
Oooh, the things I have known
Looks like I’m taking the hard way home
Oooh, the seeds I’ve sown
Taking the hard way home
Taking the hard way home
Taking the hard way home
Songtekstvertaling
Oooh
Soms verlies ik mijn vertrouwen in geluk.
Ik weet niet wat Ik wil worden als ik groot ben ik tel gewoon de regen
De vloer weer door de planken dragen
Ik wou dat ik een ziel kon vinden om te stelen
Ik kan de motor zijn, jij het stuur.
Als we naar huis rijden, hoef ik me nooit zorgen te maken om alleen te zijn.
Oooh, volg mijn sporen
Zie al die keren dat ik terug had moeten keren.
Oooh, Ik huilde alleen
Ik weet wat het betekent om alleen te zijn.
Oooh, de dingen die ik heb gekend
Het lijkt erop dat ik de moeilijke weg naar huis neem.
Oooh, de zaden die ik gezaaid heb
De moeilijke weg naar huis nemen
De moeilijke weg naar huis nemen
Ik heb nooit geleerd de regels te volgen.
Ik was nooit goed in slapen terwijl de maan vol was.
Ik lieg en brand
Mijn geest kapot maken terwijl de planeet draait
Soms wou ik dat ik opnieuw kon beginnen.
Ik probeerde af en toe de juiste dingen te doen.
Ik zou in de rij gaan staan.
Dat zou ik doen als ik de tijd terug kon draaien.
Oooh, volg mijn sporen
Zie al die keren dat ik terug had moeten keren.
Oooh, Ik huilde alleen
Ik weet wat het betekent om alleen te zijn.
Oooh, de dingen die ik heb gekend
Het lijkt erop dat ik de moeilijke weg naar huis neem.
Oooh, de zaden die ik gezaaid heb
De moeilijke weg naar huis nemen
De moeilijke weg naar huis nemen
ooooooooooh
Ik vertel je hoe Ik wil leven
Vergeet de opname.
Vergeet het geven.
Ik wil deze stad verlaten.
Mijn dood in scène zetten en nooit gevonden worden.
Oooh, volg mijn sporen
Zie al die keren dat ik terug had moeten keren.
Oooh, Ik huilde alleen
Ik weet wat het betekent om alleen te zijn.
Oooh, de dingen die ik heb gekend
Het lijkt erop dat ik de moeilijke weg naar huis neem.
Oooh, de zaden die ik gezaaid heb
De moeilijke weg naar huis nemen
De moeilijke weg naar huis nemen
Soms verlies ik mijn vertrouwen in geluk.
Ik weet niet wat Ik wil worden als ik groot ben ik tel gewoon de regen
De vloer weer door de planken dragen
Ik wou dat ik een ziel kon vinden om te stelen
Ik kan de motor zijn, jij het stuur.
Als we naar huis rijden, hoef ik me nooit zorgen te maken om alleen te zijn.
Oooh, de dingen die ik heb gekend
Het lijkt erop dat ik de moeilijke weg naar huis neem.
Oooh, de zaden die ik gezaaid heb
De moeilijke weg naar huis nemen
De moeilijke weg naar huis nemen
De moeilijke weg naar huis nemen