Brandi Carlile — Fall Apart Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall Apart Again" van Brandi Carlile.
Songteksten
Long is the day, take it away
Hold it up and you don’t let it fall
'Cause devil’s play was yesterday
And I don’t care about that at all
I just smile, once in a while
'Cause I don’t want the lines on my face
And I sit right here, holdin' the years
And I count all the stars in space
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
Self respect, goes unexpressed
I don’t dream because I cannot sleep
And I think the world of myself
But the world doesn’t think much of me As long as the day is full of time
There will always be room
For your hand in mine
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
I don’t want to hear you say
That you miss yesterday
If you don’t like what you see
That means nothin' to me No one’s home, I’m alone
With my music and my TV
And I still say, yesterday
Is best when left to sleep
You fall apart again
And you can find a friend
Don’t turn to someone else
'Cause they won’t understand
I don’t want to hear you say
That you miss yesterday
If you don’t like what you see
That means nothin' to me That means nothin' to me
Songtekstvertaling
Lang is de dag, neem het weg
Hou het omhoog en je laat het niet vallen.
Want devil ' s play was gisteren
En daar geef ik niets om.
Ik glimlach af en toe.
Want Ik wil geen tekst op mijn gezicht.
En ik zit hier de jaren vast te houden.
En ik tel alle sterren in de ruimte
Je valt weer uit elkaar.
En je kunt een vriend vinden
Ga niet naar iemand anders.
Want ze zullen het niet begrijpen .
Zelfrespect, niet geëxperimenteerd
Ik droom niet omdat ik niet kan slapen.
En ik denk aan mezelf
Maar de wereld denkt niet veel van me zolang de dag vol is met tijd
Er zal altijd plaats zijn.
Voor jouw hand in de mijne
Je valt weer uit elkaar.
En je kunt een vriend vinden
Ga niet naar iemand anders.
Want ze zullen het niet begrijpen .
Ik wil je niet horen zeggen
Dat je gisteren mist
Als het je niet bevalt wat je ziet
Dat betekent niets voor mij Niemand thuis, Ik ben alleen
Met mijn muziek en mijn TV
En ik zeg nog steeds, gisteren
Is het beste als je in slaap valt
Je valt weer uit elkaar.
En je kunt een vriend vinden
Ga niet naar iemand anders.
Want ze zullen het niet begrijpen .
Ik wil je niet horen zeggen
Dat je gisteren mist
Als het je niet bevalt wat je ziet
Dat betekent niets voor mij dat betekent niets voor mij