Brandi Carlile — Dying Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dying Day" van Brandi Carlile.
Songteksten
I left home a long, long time ago
In a tin can for the road with a suitcase and some songs
Chasing miles through the nighttime making tracks
With no time for looking back to the place where I belong
How these days grow long
But I’m on my way back home
It’s been hard to be away
How I miss you and I just wanna kiss you
And I’m gonna love you till my dying day
How these days grow long
When you’re sad, you know I wish I could be there
To make your sorrows disappear and set your troubles free
It’s not fair for me to be this far from you
But I promise to stay true wherever I might be Time keeps burning
The wheels keep on turning sometimes
I feel I’m wasting my day
How I miss you and I just wanna kiss you
And I’m gonna love you till my dying day
How these days grow long
Time keeps burning on How these days grow long
Now I’m lost in a sea of sunken dreams
While the sound of drunken screams echoes in the night
But I know all of this will come to pass
And I’ll be with you at last, forever by your side
How these days grow long
But I’m on my way back home
It’s been hard to be away
How I miss you and I just wanna kiss you
And I’m gonna love you till my dying day
And time keeps burning
The wheels keep on turning sometimes
I feel I’m wasting my day
How I miss you and I just want to kiss you
And I’m gonna love you till my dying day
How these days grow long
Time keeps burning on How these days grow long
Songtekstvertaling
Ik ben lang geleden van huis gegaan.
In een blikje voor onderweg met een koffer en wat liedjes
Kilometers door de nacht jagen en sporen maken
Zonder tijd om terug te kijken naar de plek waar ik thuishoor
Hoe deze dagen lang worden
Maar ik ben op weg naar huis.
Het is moeilijk om weg te zijn.
Hoe ik je mis en Ik wil je gewoon kussen
En Ik zal van je houden tot mijn sterfdag
Hoe deze dagen lang worden
Als je verdrietig bent, Weet je dat ik wou dat ik erbij kon zijn.
Om je zorgen te laten verdwijnen en je zorgen te bevrijden.
Het is niet eerlijk voor mij om zo ver van jou te zijn.
Maar ik beloof trouw te blijven waar ik ook ben de tijd blijft branden
De wielen blijven soms draaien.
Ik heb het gevoel dat ik mijn dag Verspil.
Hoe ik je mis en Ik wil je gewoon kussen
En Ik zal van je houden tot mijn sterfdag
Hoe deze dagen lang worden
De tijd blijft branden over hoe deze dagen lang worden
Nu ben ik verloren in een zee van verzonken dromen
Terwijl het geluid van dronken geschreeuw echo ' s nachts
Maar ik weet dat dit allemaal zal gebeuren.
En Ik zal eindelijk bij je zijn, voor altijd aan je zijde
Hoe deze dagen lang worden
Maar ik ben op weg naar huis.
Het is moeilijk om weg te zijn.
Hoe ik je mis en Ik wil je gewoon kussen
En Ik zal van je houden tot mijn sterfdag
En de tijd blijft branden
De wielen blijven soms draaien.
Ik heb het gevoel dat ik mijn dag Verspil.
Hoe ik je mis en Ik wil je gewoon kussen
En Ik zal van je houden tot mijn sterfdag
Hoe deze dagen lang worden
De tijd blijft branden over hoe deze dagen lang worden