Brandi Carlile — Cannonball songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cannonball" van Brandi Carlile.
Songteksten
I was born when I met you
Now I’m dying to forget you
And that is what I know
Though I dreamed I would fall
Like a wounded cannonball
Sinking down with my heart in tow
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
How I’m lost
How I’m found
There’s a man all alone
Telling me his friends are gone
That they’ve died and flown away
So I told him he was wrong
That you friends are never gone
If you look to the sky and pray
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
How I’m lost
How I’m found
Someone told me a lie
Someone looked me in the eye
And said time will ease your pain
But behold, when you fall
It’s that same old cannonball
Coming back for your heart again
Bright lights like white lightning
Who shot me down
Who will cut me down
I’m frozen in my bed till the day comes around
And it may come around
Until the day comes around
How I’m lost
How I’m found
I was born when I met you
Now I’m dying to forget you
And that is what I know
Songtekstvertaling
Ik ben geboren toen ik je ontmoette.
Nu wil ik je graag vergeten.
En dat is wat ik weet
Hoewel ik droomde dat ik zou vallen
Als een gewonde kanonskogel.
Zinken met mijn hart op sleeptouw
Heldere lichten als witte bliksem
Die me neerschoot.
Wie zal me neerhalen?
Ik ben bevroren in mijn bed tot de dag aanbreekt
Hoe Ik verloren ben
Hoe ik gevonden ben
Er is een man helemaal alleen
Dat z ' n vrienden weg zijn.
Dat ze zijn gestorven en weggevlogen
Dus ik zei dat hij het mis had.
Dat jullie vrienden nooit weg zijn
Als je naar de hemel kijkt en bidt
Heldere lichten als witte bliksem
Die me neerschoot.
Wie zal me neerhalen?
Ik ben bevroren in mijn bed tot de dag aanbreekt
Hoe Ik verloren ben
Hoe ik gevonden ben
Iemand heeft me een leugen verteld.
Iemand keek me in de ogen.
En zei dat tijd je pijn zal verlichten.
Maar zie, wanneer je valt
Het is dezelfde oude kanonskogel.
Kom terug voor je hart.
Heldere lichten als witte bliksem
Die me neerschoot.
Wie zal me neerhalen?
Ik ben bevroren in mijn bed tot de dag aanbreekt
En het kan zich omdraaien
Tot de dag aanbreekt
Hoe Ik verloren ben
Hoe ik gevonden ben
Ik ben geboren toen ik je ontmoette.
Nu wil ik je graag vergeten.
En dat is wat ik weet