Brandi Carlile — Already Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Already Home" van Brandi Carlile.
Songteksten
Packed my bags and kissed your cheek
Turned around so I didn’t see you cry, you cry
Sometimes you just can’t explain
The reasons why you have to say goodbye, goodbye
It took something, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took a long long road to see
What matters most in life to me was gone was gone
But I thought what I was looking for
Was right here waiting at your door
I was wrong, so wrong
It took tumbling, it took falling
It took distance, it took time
It took a lot of getting lost to realize
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
I was so caught up in the thrill of Something different something, something new
It took a lot of missing you to see the truth
I was already home, right where I was supposed to be You were right in front of me, I was not alone
I was already home, sometimes you’re too close to see
The one thing that you really need has been there all along
It took leaving you to know, I was already home
It took leaving you to know
I was already home, I was already home
Songtekstvertaling
Pakte mijn koffers en kuste je wang.
Draaide zich om zodat ik je niet zag huilen, je huilde
Soms kun je het gewoon niet uitleggen.
De redenen waarom je afscheid moet nemen, vaarwel
Er was iets voor nodig.
Het nam afstand, Het kostte tijd.
Het kostte veel moeite om te verdwalen om te beseffen
Ik was al thuis, waar ik hoorde te zijn. jij stond voor me, ik was niet alleen.
Ik was al thuis, soms ben je te dichtbij om te zien
Het enige wat je echt nodig hebt, is er al die tijd geweest.
Ik moest je laten weten dat ik al thuis was.
Het duurde een lange weg om te zien
Het belangrijkste in het leven was weg.
Maar ik dacht wat ik zocht.
Ik stond hier bij je deur te wachten.
Ik had het mis.
Het viel, het viel.
Het nam afstand, Het kostte tijd.
Het kostte veel moeite om te verdwalen om te beseffen
Ik was al thuis, waar ik hoorde te zijn. jij stond voor me, ik was niet alleen.
Ik was al thuis, soms ben je te dichtbij om te zien
Het enige wat je echt nodig hebt, is er al die tijd geweest.
Ik moest je laten weten dat ik al thuis was.
Ik was zo verstrikt in de sensatie van iets anders, iets nieuws.
Het kostte veel om je te missen om de waarheid te zien.
Ik was al thuis, waar ik hoorde te zijn. jij stond voor me, ik was niet alleen.
Ik was al thuis, soms ben je te dichtbij om te zien
Het enige wat je echt nodig hebt, is er al die tijd geweest.
Ik moest je laten weten dat ik al thuis was.
Het kostte me om je te laten weten
Ik was al thuis, Ik was al thuis.