Brand Nubian — The Travel Jam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Travel Jam" van Brand Nubian.
Songteksten
«Took a Lear jet, don’t fear yet»
Ahh, seven o’clock in the motherfuckin mornin
«Took a Lear jet, don’t fear yet»
It’s time to be out like shout, yaknahmsayin?
«My suitcases is packed, and I’m goin on a trip» → Derek X Call the brother Sadat
«My suitcases is packed, and I’m goin on a trip» → Derek X See, like this.
Aiyyo Peace God
Peace!
Yo you up?
Yeah I’m up and packed
And my bags is at the door
Well don’t forget your leather bomber
Where we’re goin it’s kinda cold
I’ma go and kiss my momma and my Grand Old Earth goodbye
Cool, I guess we’re splittin
Is there anything I’m forgettin?
Let me check my room, oh yeah there goes my boom
Shit, don’t forget that
Cause when you travel they sell gravel
Well I got my own shit — NOW LET’S SPLIT
Not like a banana, where we’re goin to Savannah
Heartland of Georgia, Florida, or Peoria
Yo I think here and now know downstairs y’knahmsayin?
We gonna come get you, head on over to the airport
The airport staff at LaGuardia knows
That Brand Nubian do daily shows
Up in the Carolina NORTH, Carolina SOUTH
I kick the visit, in Richmond, lost in Boston
Benz in Houston, two hours away from Austin
TEXAS, where you don’t see no Lexus
Just low cars that bounce
And Taco Bells by the ounce
Speakin of food, yo Sincere you made it clear
We need our meals kosher on this flight
Don’t want no swine in my sight
Aiyyo God, everything’s straight
The kid’s sendin a limo, to meet us at the gate
Word that’s cool, youknowhatI’msayin?
That motherfucker that time sent a fuckin ham sandwich
I conditioned my mind to finally come to grips
With knockin out trips like at six hour clips
Up in the Cali in the mornin groundstandin
BAGGAGE CLAIM AND OUR BAGGAGE WE’RE DEMANDIN
Now we hit the hotel and unpack the bag
Feelin like crap, take a nap from the jet lag
WAKE UP, WAKE UP, WAKE UP
For the soundcheck. before we GETS wreck
Now before the show, we gotta have a buddha fest
Call every brother’s room so we can hit the buddha bless
Spark a L, here we go, SPARK ANOTHER L Time for the show yo, and now we’re feelin kinda swell
Aiyyo X — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Sin — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Spark — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Aiyyo Wise — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Jahweil — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Now Rule Mob — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Everybody — ARE YOU READY TO TAKE THE LOOT?
Man if we don’t have that shit, then shoot
Now if you missed the show you gots to feel this
Dreads on stage combine with baldhead kids
Now I’m the Hey-Baby man who gets his drinks?
Major in History (defeatin all the mystery)
I would think it’s plain to see
We come in the name of G-O-D, GIRLS
Form a line at the hotel
No this ain’t a motel
Did you leave the hoe with a story to tell?
Could be, or could be not
Dependin on the mental and the body that she’s got
Well I can definitely dig that black man yaknahmsayin?
But uhh, let’s pack up these bags
And get the fuck outta Dodge, word to mother
Yeah and I definitely can get with that black man
But I let a. I wanna let em know ONE thing
'fore we be out
And. what’s that black man?
New York, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Well D.C., BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Boston, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
In L.A., BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Syracuse, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Atlanta, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
Virginia Beach, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it Out
And Houston, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
San Francisco, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it Out
And, Miami, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it out
And Cleveland, BANG, rock the house, POW, c’mon and help me turn it Out
Sheboygan. help me turn it out
Songtekstvertaling
"Nam een Lear jet, wees nog niet bang»
Zeven uur in de ochtend.
"Nam een Lear jet, wees nog niet bang»
Het is tijd om uit te zijn zoals shout, yaknahmsayin?
"Mijn koffers zijn gepakt en ik ga op reis" → Derek X Belt de broer Sadat
"Mijn koffers zijn ingepakt, en ik ga op reis" → Derek X zie, zoals dit.
Aiyyo Peace God
Vrede!
Ben je wakker?
Ja, ik ben klaar.
En mijn tassen staan voor de deur.
Vergeet je leren bommenlegger niet.
Waar we heen gaan is het een beetje koud
Ik ga m 'n moeder kussen en M' n Oude Wereld vaarwel
Cool, ik denk dat we uit elkaar gaan.
Is er iets wat ik vergeet?
Ik kijk even in m ' n kamer.
Vergeet dat niet.
Want als je reist verkopen ze Grind.
Nou, ik heb mijn eigen shit — laten we nu opsplitsen
Niet zoals een banaan, waar we naar Savannah gaan.
Heartland of Georgia, Florida, of Peoria
Ik denk dat ik hier en nu weet dat je beneden bent?
We komen je halen en gaan naar het vliegveld.
Het luchthavenpersoneel op LaGuardia weet het.
Dat merk Nubian do daily shows
In de Carolina NORTH, Carolina SOUTH
Ik stop met het bezoek, in Richmond, verloren in Boston
Benz in Houston, twee uur van Austin vandaan.
TEXAS, waar je geen Lexus ziet
Gewoon lage Auto ' s die stuiteren
And Taco Bells by the ounce
Over eten gesproken, Je Meent het. je hebt het duidelijk gemaakt.
We hebben onze maaltijden koosjer nodig op deze vlucht.
Ik wil geen zwijn in mijn ogen.
Alles is in orde.
Hij stuurt een limo om ons bij de poort te ontmoeten.
Dat is cool, Weet je dat ik het zeg?
Die klootzak stuurde een broodje ham.
Ik heb mijn geest geconditioneerd om eindelijk grip te krijgen.
Met knock-out trips als bij zes uur clips.
In de Cali in de ochtend grondstandin
BAGAGEBAND EN ONZE BAGAGE WE ZIJN DEMANDIN
Nu gaan we naar het hotel en pakken de tas uit.
Voel je rot, doe een dutje van de jetlag.
WAKKER WORDEN, WAKKER WORDEN, WAKKER WORDEN
Voor de soundcheck. voordat we een wrak worden
Voor de show moeten we een Boeddha feest hebben.
Bel de kamer van elke broer zodat we de Boeddha zegenen kunnen raken.
Vonk a l, daar gaan we, vonk nog een L tijd voor de show yo, en nu voelen we ons een beetje geweldig
Aiyyo X-ben je klaar om de buit te nemen?
Aiyyo Sin-ben je klaar om de buit te nemen?
Aiyyo Spark-ben je klaar om de buit te nemen?
Alyyo Wise, ben je klaar om de buit te nemen?
Jahweil-ben je klaar om de buit te nemen?
Ben je klaar om de buit te nemen?
Iedereen, zijn jullie klaar om de buit te nemen?
Als we die troep niet hebben, schiet dan.
Als je de show gemist hebt, moet je dit voelen.
Dreads op het podium combineren met baldhead kinderen
Nu ben ik de Baby die zijn drankjes haalt?
Majoor in de geschiedenis (defactin all the mystery)
Ik zou denken dat het duidelijk is om te zien
We komen in de naam van G-O-D, meisjes
Vorm Een Lijn in het hotel
Nee, Dit is geen motel.
Heb je de hoer een verhaal te vertellen?
Zou kunnen, of zou kunnen niet
Dependin op het mentale en het lichaam dat ze heeft
Mag ik die zwarte yaknahmsayin wel?
Maar laten we deze tassen inpakken.
En maak dat je wegkomt.
Ja, en ik kan zeker met die zwarte man omgaan.
Maar Ik wil ze één ding laten weten.
voor we eruit zijn
En. Wat is die zwarte man?
New York, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it out
D. C., BANG, rock the house, POW, c ' mon and help me turn it out
Boston, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it out
In L. A., BANG, rock the house, POW, c ' mon and help me turn it out
Syracuse, BANG, rock the house, POW, c ' mon and help me turn it out
En Atlanta, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it out
Virginia Beach, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it Out
En Houston, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it out
San Francisco, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it Out
En Miami, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it out
En Cleveland, BANG, rock the house, POW, C ' mon and help me turn it Out
Sheboygan. help me het uit te zetten.