Brand Nubian — The Godz... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Godz..." van Brand Nubian.
Songteksten
The Godz must be crazy
I said, the Godz must be crazy
The Godz must be crazy
They said the Godz must be crazy
'Cause I let my hair go wild
Lookin' like a nappy nigga child
Black folk say, «Cut that bush»
Quicker than George Bush, drugs get pushed
They want a nigga clean-cut like the Ancient Greeks
But the Ancient Greeks, were fuckin' freaks
I’m gonna let it grow like a forest
Ain’t choppin' shit down, that’s why I hear the sound
Some days I wake up mad and I don’t feel like hearin' shit
Put all your talkin' to the curb Jack, you don’t even know me Keep thinkin' wild, crush a kid when live, big on stage
At a show, not even fuckin up my cool flow
But this country luck’s breakin', there’s a war against the righteous
But I got a gun and the God got one
And his man got one and we gon' all be armed
The scope is aimed at the White House and still they say
The Godz must be crazy
The Godz must be crazy
They say the Godz must be crazy
The Godz must be crazy
Nobody do I need, bitch, back up You think the Godz is trizznippin'?
You flexin', you betta watch yo’self
They say The Godz must be crazy
'Cause I don’t bow to the cross
I even had a priest get tossed
Teacher of lies, kept his sword
And when you do, you’re gonna praise the Lord
Of all things I could but I don’t splurge
Won’t submerge myself in material wealth
Just health and well-being through all eye seeing
But eighty-five percent of y’all is disagreeing
See the black man is God and that’s an actual fact
But every time I scream it yo I’m under attack
With the crack on my people like a monkey on the back
Bust it in the brain, fuck it if it leave a stain, no pain, no gain
Black Man, change your demeanor
It’s gonna be some shit when they unleash FEMA
We’re headin' for Armageddon, I’m only spreadin' the facts yo But since I’m black they say that
The Godz must be crazy
Uh-huh, the Godz must be crazy
They say the Godz must be crazy
The Godz must be crazy
One day I seen a riff, it was three against one
Became three against two 'cause the one man was black
Now three against three 'cause Mark the Spark was with me Four against three 'cause Daddy-O from Stet was there
Was the odds fair? Have they ever been?
I proceeded with this plan to cut a hole in the grafted man
But then I chilled, I’ll wait for the war
Then I can off much more
Skulls on the pavement, bones to bones
Sawed-off, mix it with microphone
Whole blocks filled with pools of blood
Stars and Stripes burned up in the mud
C-Cypher-Punks jump up to get beat down
Play around with the X and get your eye split
We’re goin' two to the head Sadat X broke bread
Who said the Godz must be crazy?
Songtekstvertaling
De Godz moet wel gek zijn.
Ik zei, de Godz moet gek zijn.
De Godz moet wel gek zijn.
Ze zeiden dat de Godz gek moeten zijn.
Want ik liet mijn haar wild gaan
Je ziet eruit als een nikker kind.
Zwarte mensen zeggen:»
Sneller dan George Bush, drugs worden geduwd.
Ze willen een neger, net als de oude Grieken.
Maar de oude Grieken waren freaks.
Ik laat het groeien als een bos.
Dat is waarom ik het geluid hoor.
Soms word ik kwaad wakker en heb ik geen zin om iets te horen.
Zet al je gepraat tegen de stoeprand Jack, je weet niet eens dat ik wild blijf denken, een kind verpletteren als het leeft, groot op het podium
Bij een show verpest ik niet eens mijn coole stroom.
Maar dit land brengt geluk, er is een oorlog tegen de rechtvaardigen.
Maar Ik heb een pistool en de God heeft er een.
En zijn man heeft er een en we zullen allemaal gewapend zijn.
De scope is gericht op het Witte Huis en toch zeggen ze
De Godz moet wel gek zijn.
De Godz moet wel gek zijn.
Ze zeggen dat de Godz gek zijn.
De Godz moet wel gek zijn.
Niemand die ik nodig heb, trut. denk je dat de Godz aan het trizznippen is?
Jij flexin' , je moet goed op jezelf letten.
Ze zeggen dat de Godz gek zijn.
Want Ik buig niet voor het kruis .
Ik heb zelfs een priester laten vallen.
Leraar van leugens, hield zijn zwaard
En als je dat doet, zul je de Heer loven.
Van alle dingen die ik kon, maar ik splurge niet
Ik zal me niet in materiële rijkdom storten.
Alleen gezondheid en welzijn door alle ogen zien
Maar 85 procent van jullie is het er niet mee eens.
De zwarte man is God en dat is een feit.
Maar elke keer als ik het schreeuw word ik aangevallen
Met de crack op mijn mensen als een aap op de rug
Breek het in de hersenen, neuk het als het een vlek achterlaat, geen pijn, geen gewin
Zwarte Man, verander je houding.
Het zal klote zijn als ze FEMA ontketenen.
We gaan naar Armageddon, ik vertel alleen de feiten.
De Godz moet wel gek zijn.
De Godz moet wel gek zijn.
Ze zeggen dat de Godz gek zijn.
De Godz moet wel gek zijn.
Op een dag zag ik een riff, het was drie tegen één.
Werd drie tegen twee omdat de ene man zwart was.
Nu drie tegen drie want Mark De Vonk was met mij vier tegen drie omdat papa-O van Stet daar was
Was de kans eerlijk? Zijn ze er ooit geweest?
Ik ging verder met dit plan om een gat in de geënte man te maken.
Maar toen ik afkoelde, wachtte ik op de oorlog.
Dan kan ik veel meer doen.
Schedels op de stoep, botten tot botten
Afgezaagd, mixen met microfoon
Hele blokken gevuld met plas bloed
Sterren en strepen verbrand in de modder
C-Cypher-Punks springen op om in elkaar geslagen te worden
Speel rond met de X en laat je oog splitsen.
We gaan naar het hoofd Sadat X brak brood
Wie zei dat de Godz gek moet zijn?