Brand Nubian — Step to the Rear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Step to the Rear" van Brand Nubian.
Songteksten
«Here we go!»
«Okay, everybody…»
(Girls, step up to this)
(Sing my song)
(Girls, step up to this)
(Sing my song)
(Girls, step up to this)
(Sing my song)
(Girls, step up to this)
Hey yo, Stud, bust it!
Step to the rear, Grand Pu is on arrival
Raised in the ghetto, singin' songs called survival
Runnin' 'round town givin' all the girls Puba snacks
I wouldn’t try to steal a style, you just might catch a cardiac
Figured the way to get paid is to grab the mic, rehearse, ya know
Smooth as Jermaine, so honey, don’t take it personal
There’s no need of tryin' to diss the swinger
Baby, all you catch is two snaps up and the finger
The Babalu bad boy, a threat to the paranoid
You try to step to this? It’s void!
A new hit from the Grand Man, work nights like the Sandman
Gain for awake in case I gotta stomp a head out
Bustin' is a trick that’s not up my sleeve
It’s possessed with finesse and it works when I breathe
Paid in the shade with a «A» as the grade
With the papes that I made from this trade
So get hip to the grip, you know where to slide the chips
If you wanna cash in on the wins
Grand Puba and I love to hit skins
["And you know what?"
«I've got a song to sing…»
(Oh baby)
«I've got a song to sing»
«Here we go!»
«I've got a song to sing…»
(Oh baby)
«I've got a song to sing»
«Here we go!»
Follow me now!
«Okay, everybody…» x4]
Yeah… bust it!
Grand Puba, the higher mystic ruler, keep a forty in the cooler
She don’t know me, money grip, you better school her
Before I have to play her the foul way
And catch a quick short stay at the Holiday
Now, forecast says I won’t be playin' soccer with the dreads
Ballin’s my hobby, doin' wonders in the bed
From full-size to king-size to queen-size to high-rise
Even bunk beds, I know how to work the leg
If Pu ain’t the answer, then you must be sick as cancer
Smooth romancer, let it ring, I’ll probably answer
So come take a dip with your private dancer
Nasty, naughty, over six call me shorty
But I’m loooong, I’m like Stretch Armstrong
I go on and on and on and on…
Never in a scandal and I’m never caught schemin'
Knew Pu was dope ever since I was semen
Swimmin' in my daddy’s big nuts
But now I’m scoopin' girls with the big ol' butts
Arise to respond for the Maxwell
Ask well, hell, it don’t even matter
Puba ain’t game for the shit chit-chatter
Puba’s in town, oh shit! Let’s scatter
You can hide that ass, but it just don’t matter
The 90's is here, Pu is on a mash-out
Huns that I’ve done always seem to pass out
But hun, wake that ass up, this ain’t the place to crash out
You try to play me? I have to throw that ass out
Foes and hoes, good riddance
'Cause when Puba comes out, there’ll be no skiddin'
I’ll slide upstairs and see Chuck at the chop shop
Tell him fade the sides, let it wolf on top
Reel and reel and soul to soul
Honey, heel to heel and toe to toe
It really doesn’t make a diff', I’m not the type to riff
I might smoke a spliff but I won’t sniff
And ya don’t stop
Now I’mma end it like this…
I’m like Superfly Snuka, know how to hook a hooker
Caught her on looker, know where I took her?
To the short stay, around my way
And like Monie say, it was the perfect way
I caught a verse from the Christian, and it goes «Praise the Lord»
Skins lined up on a wharf for when I’m bored
I’m from Now Rule, I’m in the right mood
And if you like the way that this flows, well, that’s cool
See, this is no illusion, the style is too confusin'
If you try to bite, then you’re cruisin' for a bruisin'
Back up, sonny, and let me make my money
Then I’m straight, I got a date at 8
So see you brothers later, time to motivate
Yeah, now bust it…
I’d like to give a shout to my Brand Nubian brothers
Lord Jamar, God Allah…
Derrick X on the flex, and Alamo
And we gonna give a shout to the SD50s who pumped this
And I’mma say, yo, peace…
Songtekstvertaling
Daar gaan we.»
"Oké, iedereen…»
(Meisjes, stap naar dit)
(Zing mijn lied)
(Meisjes, stap naar dit)
(Zing mijn lied)
(Meisjes, stap naar dit)
(Zing mijn lied)
(Meisjes, stap naar dit)
Hé, dekhengst.
Stap naar achteren, Grand Pu is bij aankomst.
Opgegroeid in het getto, liedjes zingen genaamd survival
Door de stad rennen en alle meisjes Puba snacks geven
Ik zou niet proberen om een stijl te stelen, je zou gewoon een hart
Ik dacht dat je betaald kon worden door de microfoon te pakken, te repeteren.
Zo glad als Jermaine, dus schat, vat het niet persoonlijk op.
Je hoeft niet te proberen de swinger te dissen.
Baby, alles wat je vangt zijn twee klappen en de vinger
De Babalu bad boy, een bedreiging voor de paranoïde
Probeer je hier naar toe te gaan? Het is leeg!
Een nieuwe hit van de Grand Man, ' s nachts werken als de Sandman
Winnen om wakker te worden voor het geval ik een hoofd eruit moet stampen
Bustin ' is een truc die niet in mijn mouw zit
Het is bezeten van finesse en het werkt als ik adem.
Betaald in de schaduw met een " A " als de rang
Met de papieren die ik heb gemaakt van deze handel
Dus hip naar de greep, je weet waar je de chips moet schuiven
Als je wilt incasseren op de overwinningen
Grand Puba en ik zijn dol op skins.
["En weet je wat?"
"I' ve got a song to sing…»
(Oh baby)
"I' ve got a song to sing»
Daar gaan we.»
"I' ve got a song to sing…»
(Oh baby)
"I' ve got a song to sing»
Daar gaan we.»
Volg me nu!
"Oké, iedereen..." x4]
Ja ... breek het!
Grand Puba, de hogere mystieke heerser, houd een veertig in de koeler.
Ze kent me niet, geld grip, je kunt haar beter een lesje leren.
Voordat ik haar op de vuile manier moet spelen.
En neem een kort verblijf op de vakantie
De voorspelling zegt dat ik niet met de dreadlocks ga voetballen.
Ballin is mijn hobby, doet wonderen in het bed
Van volledige grootte tot koning-grootte tot koningin-grootte tot hoogbouw
Zelfs stapelbedden, ik weet hoe het been werkt
Als Pu niet het antwoord is, dan moet je ziek zijn als kanker.
Smooth romancer, laat het rinkelen, Ik zal waarschijnlijk antwoorden
Dus kom een duik nemen met je privé danseres
Nasty, naughty, over zes noem me shorty
Maar ik ben loooong, Ik ben net Stretch Armstrong
Ik ga maar door en door en door.…
Nooit in een schandaal en ik ben nooit betrapt met een plannetje.
Ik wist dat Pu dope was sinds ik sperma was.
Zwemmend in mijn vaders grote noten
Maar nu speel ik meisjes met grote konten
Sta op om te reageren voor de Maxwell
Vraag maar raak.
Puba is geen spel voor de shit Chit-chatter
Puba is in de stad, oh shit! Laten we ons verspreiden.
Je kunt die Kont verbergen, maar het maakt niet uit.
De 90 ' s is hier, Pu is op een mash-out
Huns die ik altijd heb gedaan, lijken altijd flauw te vallen.
Maar hun, maak die Kont wakker, dit is niet de plek om te slapen.
Probeer je me te bespelen? Ik moet die Kont eruit gooien.
Vijanden en hoeren, Opgeruimd staat netjes.
Want als Puba naar buiten komt, zal er geen slippertje zijn.
Ik schuif naar boven en zie Chuck in de garage.
Zeg hem de zijkanten te vervagen, laat het wolf op de top
Haspel en haspel en ziel tot ziel
Honing, hiel tot hiel en teen tot teen
Het maakt echt geen verschil, ik ben niet het type om te rukken.
Ik rook misschien een joint, maar ik snuif niet.
En je stopt niet
Nu maak ik er een eind aan.…
Ik ben net Superfly Snuka, weet hoe je een hoer moet vangen.
Ik betrapte haar op looker, Weet je waar ik haar heen bracht?
Op het korte verblijf, rond mijn weg
En zoals Monie zei, Het was de perfecte manier.
Ik kreeg een vers van de christen, en het gaat "Loof de Heer»
Skins in de rij voor als ik me verveel.
Ik ben van nu af aan Rule, ik ben in de juiste stemming.
En als je de manier waarop dit stroomt leuk vindt, nou, dat is cool.
Dit is geen illusie, de stijl is te verwarrend.
Als je probeert te bijten, dan ben je op zoek naar een bruisende
Achteruit, sonny, en laat me mijn geld verdienen.
Dan ben ik hetero, ik heb een afspraakje om 8 uur.
Dus zie jullie broeders later, tijd om te motiveren
Ja, breek het nu.…
Ik wil m ' n merk Nubian brothers even roepen.
Heer Jamar, God Allah…
Derrick X op de flex, en Alamo
En we geven een gil aan de SD50 ' s die dit gepompt hebben.
En Ik zal zeggen, yo, vrede…