Brand Nubian — Soldier's Story songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soldier's Story" van Brand Nubian.
Songteksten
Steven Biko, D.O. from the Bronx, Medgar Evers
Che Guevara, Fred Hampton, Martin Luther King
Big L, Bob Marley, Huey P. Newton, Mike P Tupac Shakur, Biggie Smalls, Clarence 13X
Emmitt Till, Big Trill, Nat Turner, Freaky Tah
Wise from L.G., Malcolm X
«Fire in the hole!»
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut
Soldiers don’t die they just fade away
Have you ever tried to spray the AK
We camoflauged down with the analog sound
Leavin enemies in the ground
A thin red line, between war and peace
Sometimes we creep on all fours behind enemy lines
We look death in the face, on a daily basis
We do it cause we have to, a soldier’s story
Aiyyo taste the blood, as it hit your face
And walk through the mud, shit up to your waist
Feel the mosquito bite, at night, when the torpedos hit
Smell the burnin flesh, hear the screams of death
My man Jim just lost a limb
His right arm was the price, freedom cost to him
So much, loss of life, we lost so many men
So many horrors, I wouldn’t know, where to begin
In a foxhole, lock and load let’s rock’n’roll
Guerilla warfare, all’s fair that ends fair
We gotta take this bridge, for the sake of the kids
For the way, that they make us live
We can do it with the gat or hand to hand combat
Make plans to bomb that
You see, war is hell so much more to tell
And this is for alla y’all soldiers that fell
Yo left, yo left
Yo left, right, left
I got 13 guns now, plus a sword; bullets all over the floor
In the drawer, by the closet, in the door
And Ben, fixed my firing pen, that’s 14
Hear a 30 bark, shoot it at the dirty narc
Spark came with this gun, makin it 15
Oh yeah that ol' 22'll make it 16
Who got dough for the VA trip, come back with two on the hip
That’s 18, shiny and clean
Jean the dopefiend been holdin somethin mean
My son Sammy hold the diesel, and you give him the weasel
2 more flips, guns with grips, I’m into whips
I’m 60/40 and the Bronx is no shorts
We build forts from and tenements
Shoot off the roof blow-joe, and light a My niggaz hold the heat and leave you dead on my street
Oh we gon' eat, and anybody in my path is gettin beat
Me and my soldiers commit espionage, for that 3-car garage
Livin large, with the swimmin pool in the back yard
Traitors, infiltrators of that top secret data
Exterminators of creators who invented haters
cause there’s a civil war, poor killin poor
Usin that psychological warfare to kill us all
Too severe to ignore, so I play the spook who sat by the door
Righteous teacher for the poor
Dedicated soldiers, freedom fighters
Rhyme writers on chore with the cure to stop the undyin war
Nubian, follow me, hup two three
From the year 2000 to the E-N-D
Cause I don’t know what y’all been told
(See I don’t know what y’all been told)
Brand Nubian never sells their souls
(Brand Nubian never sells their souls)
Yo left, yo left
Yo left, right, left
Hut one, hut two, hut
Hut three, hut four, hut
Songtekstvertaling
Steven Biko, D. O. uit de Bronx, Medgar Evers
Che Guevara, Fred Hampton, Martin Luther King
Big L, Bob Marley, Huey P. Newton, Mike P Tupac Shakur, Biggie Smalls, Clarence 13X
Emmitt Till, Big Trill, Nat Turner, Freaky Tah
Wise uit L. G., Malcolm X
"Vuur in het gat!»
Hut een, hut twee, hut
Hut drie, hut vier, hut
Soldaten sterven niet, ze vervagen gewoon.
Heb je ooit geprobeerd om de AK te besproeien?
We camoflaugeerden met het analoge geluid.
Vijanden in de grond achterlaten
Een dunne rode lijn, tussen oorlog en vrede
Soms kruipen we op handen en voeten achter vijandelijke linies.
We kijken de dood dagelijks aan.
We doen het omdat we moeten, een soldatenverhaal.
Alyyo proeft het bloed, als het je gezicht raakt
En loop door de modder, poep tot je middel
Voel de muggenbeet, 's nachts, als de torpedo' s raken
Ruik het brandende vlees, hoor het geschreeuw van de dood
Jim heeft net een ledemaat verloren.
Zijn rechterarm was de prijs, vrijheid kostte hem
Zoveel, verlies van leven, we verloren zoveel mannen
Zoveel verschrikkingen, ik zou niet weten, waar te beginnen
In een schuttersputje, lock and load laten we rock ' N ' Roll
Guerrilla oorlog, alles is eerlijk dat eerlijk eindigt
We moeten deze brug nemen, in het belang van de kinderen.
Voor de manier waarop ze ons laten leven.
We kunnen het doen met de slag of hand om hand gevecht
Maak plannen om dat te bombarderen.
Zie je, oorlog is de hel zoveel meer te vertellen
En dit is voor alla jullie soldaten die vielen
Yo left, yo left
Links, rechts, links
Ik heb nu 13 geweren, plus een zwaard, kogels over de vloer.
In de lade, bij de kast, in de deur.
En Ben, repareerde mijn pen, dat is 14.
Hoor een 30 blaffen, schiet op de vuile narc
Spark kwam met dit pistool, maakt het 15
Oh ja, die ouwe 22 maakt er 16 van.
Wie heeft er geld voor de VA trip, kom terug met twee op de heup
Dat is 18, glanzend en schoon
Jean de dopefiend houdt iets gemeens vast
Mijn zoon Sammy houdt de diesel vast, en jij geeft hem de wezel
Nog twee keer flips, geweren met handgrepen, ik hou van zwepen.
Ik ben 60/40 en de Bronx is geen shorts.
We bouwen forten van en huurkazernes
Schiet van het dak blow-joe, en steek een mijn niggaz aan hou de hitte vast en laat je dood achter op mijn straat
Oh we gaan eten, en iedereen op mijn pad wordt verslagen
Ik en mijn soldaten plegen spionage voor die garage met drie auto ' s.
Livin large, met het zwembad in de achtertuin
Verraders, infiltranten van die geheime data.
Verdelgers van scheppers die haters hebben uitgevonden
want er is een burgeroorlog, arme killin arm
Gebruik die psychologische oorlogsvoering om ons allemaal te doden.
Te streng om te negeren, dus ik speel de spook die bij de deur zat
Rechtvaardige leraar voor de armen
Toegewijde soldaten, vrijheidsstrijders
Rijmschrijvers op karwei met de remedie om de undyin oorlog te stoppen
Nubian, volg mij, hup two three
Van het jaar 2000 tot het E-N-D
Want ik weet niet wat jullie verteld is.
Ik weet niet wat jullie verteld is .)
Nubian verkoopt nooit hun ziel.
(Brand Nubian verkoopt nooit hun zielen)
Yo left, yo left
Links, rechts, links
Hut een, hut twee, hut
Hut drie, hut vier, hut