Brand Nubian — Ragtime songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragtime" van Brand Nubian.

Songteksten

Hit her, I mean let’s hit this
That’s not straight
Do it God, ya bwoy let’s do it now seen?
Let’s pull it bwoy
Aiyyo, check this out
Brand Nubian gettin ready to swing this ep'
We got the Grand Puba, we got Derek X on the flex
We got, Lord Jamar, we got Alamo with the A, Ron Stud!
And my man Ep Rock
X, kick the flavor for me on this one
Cause we gettin ready to be out of here in a, sec
Wild, New York raw as my voicebox soars I’ll
Open your pores cause it’s one of my chores
Kickin beats to boggle rhythms, cuttin rhymes to a schism
People often wonder and ask.
Is I’m the best? Surely you jest, I’m not down with the rest
In fact. they failed the test
It’s my vernacular that’s simply spectacular
My bite is in your neck it’s the effect, of Dracula
Man on a mission, go to school with low tuition
Can’t even keep account, of the G’s I be kissin
But oh I beg your pardon, the race, is startin
The criminals is there and I’m the hardest of the hard
And it’s a feet for you to meet me on any given day
The adjective — AMAZING, spelled with an 'A'
And a 'G' on the end, by usin, my pen
Set forth on a journey for the, perfect blend
Rhymin was a fad in the days of my dad
Now MC’s is makin G’s and goin for bad
The X in my name makes it, all official
Am I the King? Well that’s the so-called issue
Rollin off the tongue was the fresh one-liner
And CB talker was the zero one-niner
Took a slight drop from the tip of the top
Now I’m out for mines and I’m goin to clock
What’s mine on the line on a rhyme I will dine
Never ate the pig can’t deal with the swine
Keep on, yes my word is bond
Speakin that knowledge like Farrakhan
Cause it’s ragtime!
Ah yeah it’s ragged, let’s do it!
Aight now we got Lord J Lord J, yo c’mon now
Kick, the flavor, to this
Drop it like this (I'ma swing it like this)
I like to drop bass, cause when it hits, I bounce em I do this with my seven and my one half ounces of brain
Which I contain, to manifest thought
The record is bought so I figure I ought to elaborate
(Might as well) as minds in turn collaborate
I speak the facts black, I don’t exaggerate
I just get to the bare essential
Demandin that I talk, of my credentials, cause yo I never slept, my mind was in the right place
Now let’s take our steps and retrace
Back to a time, when black was defined
As Original, God-like, Supreme Divine
Refined is my mind that’s why I’m buildin
There was a void in New York but now it’s filled in By the Lord J, don’t forget the A-M-A
To the R, now say I’m a Star (You a Star, J!)
Well you can be one too
Now here’s all you got to do (whatcha gotta do?)
You got to know Knowledge of Self’s the foundation
Know wisdom’s the way to let it outcome
Understanding is the manifestation
And cutural freedom, the final turnout, cause it’s ragtime
That’s definitely ragtime
Now let me brag mine! Let me brag mine
Hit this in the 90's
Hey yo, bust it (here I go here I go here I go)
As I, stand as a pharoah and beat up on Eliza
Trick ends on my friends, cause Puba’s not a miser
Last longer than a Duracell, or a Energizer
I got a little older but a whole lot wiser
When it comes to shootin? I’m a damn good shooter
MC Grand Puba should be worshipped like a buddha
I boogies to the rhythm, kicks all the flavortism
Damn I gets busy, though makin rhyme I gets bizm
Always help another meaning sister or a brother
Just a little tip I picked up, from my mother
Smooth as Ali Baba once I week I see the barber
So honey pucker up cause I’m a DAMN good slobber
Mr. Exquisite, dressed in silk, Bally’s made of lizard
So honey, what is it? (What is it?)
I rock a rhyme at a wedding, next tour I’m probably heading
You wanna beat like this? Check the stack of Otis Redding
I’m hurtin like a blister, confusin like Twister
Not a only child, four brothers and one sister
Not a rinky-dinky never snackin on a Twinkie
When it comes to flexin I can bend like a Slinkie
So here comes the champ, to civilize a tramp
When brothers try to play me, that’s when the Pub' gets amped
So smile — here comes the picture — click!
A humble type brother so don’t play me as a vic'
I can relate to the Good Times, the Cosby’s on the sometimes
Go? on a Sunday then it’s back at work on Monday
Take my gear to the cleaners, buy pants or a Beamer
Then I’m out, bangin crackheads, I can do without
(Definitely, why not Puba? Why why why?) Cause it’s ragtime

Songtekstvertaling

Sla haar, Ik bedoel laten we dit doen.
Dat is niet recht.
Doe het God, ya bwoy laten we het nu zien?
Laten we trekken bwoy
Aiyyo, kijk hier eens naar.
Brand Nubian maakt zich klaar voor de ep.
We hebben de Grand Puba, we hebben Derek X op de flex
We hebben, Lord Jamar, we hebben Alamo met de A, Ron Stud!
En mijn vriend Ep Rock
X, kick the flavor for me on this one
Want we gaan zo weg.
Wild, New York raw as my voicebox soars I ' ll
Open je poriën want het is een van mijn taken.
Kickin beats to boggle rhythms, cutin rhymes to a schism
Mensen vragen het zich vaak af en vragen het.
Ben ik de beste? Je maakt zeker grapjes, ik ben niet tevreden met de rest.
Eigenlijk. ze zijn gezakt voor de test.
Het is mijn eigen taal die gewoon spectaculair is.
Mijn beet zit in je nek het is het effect van Dracula
Man op een missie, ga naar school met een laag collegegeld
Ik kan zelfs geen rekening houden met de G ' s die ik kus.
Maar neem me niet kwalijk, de race begint.
De criminelen zijn er en ik ben het hardst van de harde
En het is een voet voor je om me te ontmoeten op een bepaalde dag
Het bijvoeglijk naamwoord-geweldig, gespeld met een 'A'
En een 'G' op het einde, door te gebruiken, mijn pen
Op reis voor de perfecte mix
Rhymin was een rage in de dagen van mijn vader.
MC 's maken G' s en gaan voor slecht
De X in mijn naam maakt het allemaal officieel.
Ben ik de koning? Dat is het zogenaamde probleem.
Rollin van de tong was de verse one-liner
En CB talker was de Zero One-niner.
Nam een kleine druppel van de top
Nu ben ik uit voor mijnen en ik ga naar de klok
Wat is de mijne op de lijn op een rijm Ik zal dineren
Nooit gegeten het varken kan niet omgaan met het varken
Ga door, ja mijn woord is bond
Die kennis spreken als Farrakhan.
Want het is ragtime!
Ah ja, het is versleten, laten we het doen!
Nu hebben we Lord J Lord J, kom op.
Kick, the flavor, to this
Laat het zo vallen.)
Ik hou ervan om bass te laten vallen, want als het slaat, dan spring ik ermee. ik doe dit met mijn zeven en een halve ons hersenen.
Die ik heb, om gedachten te manifesteren.
De plaat is gekocht dus ik denk dat ik moet uitleggen
(Kan net zo goed) als geest op zijn beurt samenwerken
Ik spreek de feiten Zwart, ik overdrijf niet
Ik kom alleen bij het essentiële.
Demandin dat ik praat, over mijn referenties, want Ik heb nooit geslapen, mijn Geest was op de juiste plaats
Laten we nu onze stappen nemen en teruggaan.
Terug naar een tijd, toen zwart gedefinieerd werd
Als origineel, God-achtig, oppergod
Verfijnd is mijn Geest dat is waarom ik Bouw
Er was een leegte in New York maar nu is het gevuld door Lord J, vergeet de A-M-A niet
Zeg tegen de R dat ik een ster ben.)
Jij kunt er ook een zijn.
Dit is alles wat je moet doen.)
Je moet weten dat zelfkennis de basis is.
Weet dat wijsheid de manier is om het uit te laten komen
Begrip is de manifestatie
En cuturale vrijheid, de laatste opkomst, want het is ragtime.
Dat is zeker ragtime.
Laat me nu opscheppen. Laat me de mijne opscheppen.
Raak dit in de jaren 90.
Hey Yo, buste it (here I go here I go here I go)
Als ik, sta als een farao en sla Eliza in elkaar.
De truc eindigt op mijn vrienden, want Schaama is geen vrek.
Langer dan een Duracell, of een Energizer
Ik werd wat ouder, maar veel wijzer.
Wat shootin betreft? Ik ben een verdomd goede schutter.
Mc Grand Puba zou aanbeden moeten worden als een Boeddha.
Ik boogies naar het ritme, schopt alle smaken
Verdomme, ik heb het druk, al maak ik rijm ik word gek
Help altijd een andere betekenisvolle zus of een broer.
Een tip van M ' n moeder.
Zo glad als Ali Baba eens Ik week zie ik de kapper
Dus poep maar, want ik ben een verdomd goede slobber.
Meneer Exquise, gekleed in zijde, Bally is gemaakt van hagedis
Schat, Wat is er? Wat is er?)
Ik rijm op een bruiloft, de volgende tour ga ik waarschijnlijk op weg.
Wil je zo slaan? Controleer de stapel Otis Redding
Ik heb pijn als een blaar, confusine als Twister
Geen enig kind, vier broers en één zus.
Geen rinky-dinky snackt nooit op een Twinkie.
Als het op flexin aankomt, kan ik buigen als een Slinkie.
Dus hier komt de kampioen, om een zwerver te civiliseren
Als broers me proberen te bespelen, dan wordt de Pub geamputeerd.
Dus glimlach - hier komt de foto-klik!
Een nederige broer, dus speel me niet als slachtoffer.
Ik kan me inleven in de Goede Tijden, De Cosby ' s op de soms
Gaan? op een zondag is het maandag weer aan het werk.
Breng mijn spullen naar de stomerij, koop een broek of een Beamer.
Dan ben ik weg, junkies, ik kan zonder
(Zeker, waarom niet Puba? Waarom? Want het is ragtime .